Jaiotza

Nascimento

Jaiotza

Aqueles que abrem as portasHarrobian puskatzen duten
Como um pedaço de pedraHarri zati bat bezela
Alguém decidiu que eu nasceriaNorbaitek ni jaiotzea erabaki du
Me forçou a ser humanoGizakia izatera behartu nau
Quando eu era só uma almaArima bakarrik nintzenean

Era um vento que se movia com sentimentos,Sentimenduz mugitzen zen haize bolada,
E agora não sou mais que matériaEta orain materia besterik ez naiz
Um pedaço de carne que os músculos movemGiharrek mugiarazten duten okel zatia
E agora vejo a luzEta argia ikusten dut orain

A luz suja que me sufocaItotzen nauan argi zikina
Mãos frias me seguramEsku hotz batzuek hartzen naute
Máquinas que não me entendemNi ulertzen ez nauten gen makinak
Tentei gritar quem eu souOihu batez zer naizen esaten saiatu naiz
Sorrisos que não me escutam quando me abraçamKasurik egiten ez didaten irribarreak ni besarkatzean
Sou um humano deprimido e desoladoGizaki deperesibo deprimitua naiz
Sou aquele que busca desde o nascimento e não encontra nadaJaiotzetik bilatzen eta ezer aurkitzen ez duena naiz
Sou aquele que busca e não encontra nada.Bilatzen eta ezer aurkitzen ez duena naiz.