Itsasoa

Oceano

Itsasoa

Dona de vozes diferentes, eu e vocêHitz ezberdinen jabe nire eta zure
Escritora de sonhos, meu para sempreAmetsen idazle nire betirako
Amor, você é o oceanoMaitale zu zara itsasoa
Nos álcools e nos odoresAlkoholetan eta odoletan
Minhas mãos estão molhadasBlai dauden nire eskuak
Levo ao rostoAurpegira eramaten ditut
Tentando silenciar meu choroNegarra isildu nahian nire
Tentando calar minha vozAhotsa isildu nahian nire
Tentando afogar a dor em passosMinak ito nahian pausu
Alguns eu sigo em frente, me saindo melhorBatzuk aurrera ematen ditut hobeto
Tentando sentir e na vida que viviSentitu nahian eta bizitzan egindako
Tudo se afoga na fumaça de um cigarroGuztia zigarro baten ketan itotzen
Estou tentando ir a vocêSaiatzen naiz banoa zure

Para dentro da sua verdade, da sua almaBarnera zure egiaren arimara zure
Vou em direção ao seu coração, à minha vidaBihotzaren parera banoa nire bizitzaren
Para o fim, me afogar em você, oceano seuAmaierara zugan itotzera itsasoa zure
Com medo de me afogar na bruma, oceano seuGarretan itotzearen beldurrez itsasoa zure
Amando, tentando quebrar o branco das paredesPareten zuria apurtu nahiez maitatzen
Te odeio, você é o oceanoGorrotatzen zaitut, zu zara itsasoa
Você está aí, gritando pra mimHor zaude zu niri oihuka niri
Chamando e me olhando, vocêDeika eta begiratzen zaitut zure
Na escuridão, na sua azulidadeIluntasunean, zure urdintasunean
Hoje, você está vestida de vermelho pra mimNiretzat gaur zaitut gorriz jantzia