I Can Only See You

Só Consigo Te Ver

I Can Only See You

Eu gosto de você
나 그대가 좋아요
Na geudaega johayo
Só você é que eu quero
그대만 좋아해요
Geudaeman johahaeyo
Só você é que eu amo
그대만 사랑해요
Geudaeman saranghaeyo
Como mais eu posso dizer?
어떻게 더 말해야 하죠
Eotteoke deo malhaeya hajyo

Por que você é assim, não é tão complicado?
정말 왜 그런가요 허락한 적 없는데
Jeongmal wae geureonayo heorakhanjeok eomneunde
Só fica me fazendo pensar em você
왜 자꾸만 내 맘을 설레게 해요
Waejakkuman naemameul seolleige haeyo

Como vamos fazer, só assim vamos amar?
어떡해 그냥 이대로 우리 사랑할까요
Eotteokhae geunyang idaero uri saranghalkkayo
Como vamos fazer, só assim vamos nos ver, sério?
어떡해 그냥 이대로 살겨 볼까요 정말
Eotteokhae geunyang idaero sagyeo bolkkayo jeongmal

Todo dia só vejo você
온종일 그대만 보여요
Onjongil geudaeman boyeoyo
No meu coração, nos meus olhos
나의 마음에 나의 눈속에
Naui maeume naui nunsoge
Seu amor brilha
그대의 사랑이 새겨져
Geudaeui sarangi saegyeojyeo
Eu te amo, você sempre será
사랑해요 그대 언제까지나
Saranghaeyo geudae eonjekkajina
Nosso amor está sempre (sempre) presente
우리 사랑은 이맘속에 (이맘속에) 있는 속에 있어요
Urisarangeun imamsoge (imamsoge) inunsoge isseoyo

Realmente não tem como evitar
정말 답이 없네요
Jeongmal dabi eomneyo
Quando olho pra você
그대를 바라보면
Geudaereul barabomyeon
Por que só fica me fazendo sentir assim?
왜 자꾸만 내 맘이 두근두근 하죠
Wae jakkuman naemami dugeundugeun hajyo

Como vamos fazer, só assim vamos amar?
어떡해 그냥 이대로 우리 사랑할까요
Eotteokhae geunyang idaero uri saranghalkkayo
Como vamos fazer, só assim vamos nos casar, sério?
어떡해 그냥 이대로 결혼할까요 정말
Eotteokhae geunyang idaero gyeolhon halkkayo jeongmal

Todo dia só vejo você
온종일 그대만 보여요
Onjongil geudaeman boyeoyo
No meu coração, nos meus olhos
나의 마음에 나의 눈속에
Naui maeume naui nunsoge
Seu amor brilha
그대의 사랑이 새겨져
Geudaeui sarangi saegyeojyeo
Eu te amo, você sempre será
사랑해요 그대 언제까지나
Saranghaeyo geudae eonjekkajina
Nosso amor está sempre (sempre) presente
우리 사랑은 이맘속에 (이맘속에) 있는 속에 있어요
Urisarangeun imamsoge (imamsoge) inunsoge isseoyo

Vou abrir meu coração (me deixe abrir)
이 맘을 열어둘게요 (열어주세요)
I mameul yeoreodulkkeyo (yeoreojuseyo)
Para que você possa ver mais, agora está mais difícil
그대가 더 볼 수 있도록 이젠 더 힘든
Geudaega deo bolsu itdorok ijen deo himdeun
Mesmo que o dia chegue
날이 온다고 해도
Nari ondago haedo
Eu vou te proteger (eu também vou me proteger) agora vou prometer
내가 지킬게요 (나도 지킬게요) 이제 약속할게요
Naega jikilkkeyo (nado jikilkkeyo) ije yaksokhalkkeyo

Agora só vejo você, no meu coração
이제는 그대만 보여요 나의 마음을
Ijeneun geudaeman boyeoyo naui maeumeul
Meu amor se torna seu coração
나의 사랑을 그대의 마음에 새겨요
Naui sarangeul geudaeui maeume saegyeoyo
Eu te amo, você sempre será
사랑해요 그대 언제까지나
Saranghaeyo geudae eonjekkajina
Nosso amor está sempre (sempre) presente
우리 사랑은 이맘속에 (이맘속에) 있는 속에 있어요
Uri sarangeun imamsoge (imamsoge) inunsoge isseoyo