Daily Daily

Diariamente

Daily Daily

Olho pra trás, mais que ontem
ふりかえるきのうよりも
Furikaeru kinou yori mo
Você é a razão da minha felicidade hoje
きみがきょうしあわせになって
Kimi ga kyou shiawase ni na' te
Seria bom se pudéssemos viver o mesmo momento
おなじときをかさねたらいいな
Onaji toki o kasane tara ii na
Mesmo que no meio do caminho
たとえこのみちのとちゅうで
Tatoe kono michi no tochuu de
Se algo atrapalhar, eu estou aqui
じゃまされてもぼくなら
Jama sa re te mo boku nara
Só pra te ver sorrir
ここにいるからわらって
Koko ni iru kara wara' te
Te chamo com carinho
やさしくてまねきするよ
Yasashiku temaneki suru yo
Com esse olhar misterioso, não me ignore
ふしぎなかおでぼくのことみないで
Fushigi na kao de boku no koto mi nai de
Quero te amar ainda mais
すきになるもっと
Suki ni naru motto
Diariamente, diariamente, com amor
Daily dailyいとしくて
Daily daily itoshiku te
Brilhando por sua causa
めいりめいりきみのせいで
Meirimerii kimi no sei de
Não importa quantos futuros estejam esperando
どれほどのみらいがまちうけたとしても
Dore hodo no mirai ga machiuke ta toshite mo
Eu nasci daqui, oh baby baby, agora é você
ここからうまれたoh baby babyいまきみに
Koko kara umare ta oh baby baby ima kimi ni
Diariamente, diariamente, diariamente
Daily daily daily
Daily daily daily
Eu desejo que meu brilho continue
ぼくのめいりめいりめいりつづくようにねがうよ
Boku no meirimeirimeiri tsuduku you ni negau yo
Você ainda não viu tudo
きみがいまだみたことない
Kimi ga imada mi ta koto nai
Quando o amanhã chegar
あしたにふみだすときは
Ashita ni fumidasu toki wa
Estarei ao seu lado, te protegendo
ぼくがそばでみまもっているから
Boku ga soba de mimamo' te iru kara
Um dia, não seremos tão diferentes
いつかたがいちがいにならんでた
Itsuka tagaichigai ni naran de ta
Deve ser possível sonhar juntos
きみとぼくにもえがけるはずさ
Kimi to boku ni mo egakeru hazu sa
A mesma história
おなじstory
Onaji story
Se eu puder te puxar gentilmente
やさしくたぐりよせれば
Yasashiku taguri yosere ba
Enquanto respiro nas estações coloridas
いろどくきせつにいきをひそめながら
Iroduku kisetsu ni iki o hisome nagara
Começo a andar devagar
あるきだすそっと
Aruki dasu sotto
Diariamente, diariamente, feliz
Daily dailyしあわせに
Daily daily shiawase ni
Sendo preenchido pelo seu brilho
めいりめいりみたされていく
Meirimeiri mitasa re te iku
Mesmo que os desejos superem as palavras e nos encontremos de novo
ねがいはとかをこえてまたであえたとしても
Negai wa toka o koe te mata dea' ta toshite mo
Não preciso de palavras, oh baby baby, agora é você
ことばはいらないoh baby babyいまきみに
Kotoba ha ira nai oh baby baby ima kimi ni
Diariamente, diariamente, diariamente
Daily daily daily
Daily daily daily
Eu desejo que meu brilho continue
ぼくのめいりめいりめいりつづくように
Boku no meirimeirimeiri tsuduku you ni
Não vou a lugar nenhum!
どこにもいかない!
Doko ni mo ika nai !
Esse sentimento, será eterno…?
このおもい、えいえんに…?
Kono omoi 、, eien ni …?
Só pra te amar, apenas você
ただきみひとりあいしつづけるために
Tada kimi hitori aishi tsudukeru tame にni
Eu não me importo mais
I don ' t care no more
I don ' t care no more
Porque você é meu anjo doce
Cause you ' re my sweeties angel babe
Cause you ' re my sweeties angel babe
Nos dias de preocupação, enxugo suas lágrimas
なやめるひびもなみだぬぐって
Nayame ru hibi mo namida nugu' te
Vou proteger tudo sobre você
きみのすべてまもりつづけるよ
Kimi no subete mamori tsudukeru yo
Eu consigo fazer isso!
それができる!
Sore ga dekiru !
Nos tornamos um
ひとつになって
Hitotsu ni na' te
Diariamente, diariamente, com amor
Daily dailyいとしくて
Daily daily itoshiku te
Brilhando por sua causa
めいりめいりきみのせいで
Meirimeiri kimi no sei de
Não importa quantos futuros estejam esperando
どれほどのみらいがまちうけたとしても
Dore hodo no mirai ga machiuke ta toshite mo
Eu nasci daqui, oh baby baby, agora é você
ここからうまれたoh baby babyいまきみに
Koko kara umare ta oh baby baby ima kimi ni
Diariamente, diariamente, diariamente
Daily daily daily
Daily daily daily
Meu brilho
ぼくのめいりめいりめいり
Boku no meirimeirimeiri
Diariamente, diariamente, diariamente brilha em um instante
Daily daily dailyいっしゅんでかがやく
Daily daily daily isshun de kagayaku
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh , oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Diariamente, diariamente, diariamente
Daily daily daily
Daily daily daily
Para que seu brilho continue…?
きみのめいりめいりめいりつづくように…?
Kimi no meirimeirimeiri tsuduku you ni …?