Breathe

Respirar

Breathe

É hora de se levantar
It’s time to rise
It’s time to rise
É hora de brilhar
It’s time to shine
It’s time to shine
(Uh mostre-lhes algum amor)
(Uh show em some love)
(Uh show em some love)
Sua respiração
너의 숨소리
neoui sumsori
Eu não consigo te esquecer
널 잊지 못하네
neol itji motane

Jogando e virando
뒤척이다 뒤척이다
dwicheogida dwicheogida
Eu apenas suspiro quando penso em você
그대 생각에 한숨만 나요
geudae saenggage hansumman nayo
Levante-se e beba outro copo de água
일어나 다시 물 한 잔 마시고
ireona dasi mul han jan masigo
Deite-se ereta
엎드렸다 바로 누워
eopdeuryeotda baro nuwo
Eu choro quando penso em você
그대 생각에 눈물 나요
geudae saenggage nunmul nayo
Estou olhando as estrelas do lado de fora da janela.
창밖에 별을 쳐다보네요
changbakke byeoreul chyeodaboneyo

O lindo céu noturno está brilhando
아름다운 밤하늘이 빛나고 있어
areumdaun bamhaneuri binnago isseo
Mas por que continuo chorando?
근데 왜 자꾸 난 눈물이 날까요
geunde wae jakku nan nunmuri nalkkayo
Sua linda imagem continua vindo à mente
아름다운 그대 모습 자꾸 떠올라
areumdaun geudae moseup jakku tteoolla
Eu te amo até a morte
죽을 만큼 널 사랑해
jugeul mankeum neol saranghae

Sempre sussurrando em meu ouvido
내 귓가에 항상 소곤소곤
nae gwitga-e hangsang sogonsogon
O som da sua respiração
대던 너의 숨소리
daedeon neoui sumsori
Agora posso ouvir duas vezes
이젠 두 번 다시 들을 수
ijen du beon dasi deureul su
Sua voz está faltando
없는 너의 목소리
eomneun neoui moksori

Sinto tanto a sua falta que não consigo dormir
그리워져 잠이 들 수 없어
geuriwojyeo jami deul su eopseo
Sua pequena respiração
너의 작은 숨소리
neoui jageun sumsori
Não consigo mais ver isso
이젠 볼 수가 없네요
ijen bol suga eomneyo
Não consigo te pegar
잡을 수 없어요 그대를
jabeul su eopseoyo geudaereul

Eu não sei como te esquecer
나는 몰라 널 잊는 법
naneun molla neol inneun beop
Estou sozinho e perdido sem você
나 혼자 우두커니 너 없는 곳
na honja udukeoni neo eomneun got
Seus rastros permanecem ao meu redor, me deixando sozinho
혼자 남아 날 맴도는 네 흔적
honja nama nal maemdoneun ne heunjeok
Fique só mais um pouquinho
아주 조금만 더 머물러줘
aju jogeumman deo meomulleojwo

Seu calor caloroso
따스한 네 온기가
ttaseuhan ne on-giga
O doce som da respiração
달콤했던 숨소리가
dalkomhaetdeon sumsoriga
Sinto sua falta, me desculpe
그리워져 I’m sorry ma
geuriwojyeo I’m sorry ma
O som da chuva me deixa louco
날 미치게 해 빗소리가
nal michige hae bitsoriga

O lindo céu noturno está brilhando
아름다운 밤하늘이 빛나고 있어
areumdaun bamhaneuri binnago isseo
Mas por que continuo chorando?
근데 왜 자꾸 난 눈물이 날까요
geunde wae jakku nan nunmuri nalkkayo
Sua linda imagem continua vindo à mente
아름다운 그대 모습 자꾸 떠올라
areumdaun geudae moseup jakku tteoolla
Eu te amo até a morte
죽을 만큼 널 사랑해
jugeul mankeum neol saranghae

Sempre sussurrando em meu ouvido
내 귓가에 항상 소곤소곤
nae gwitga-e hangsang sogonsogon
O som da sua respiração
대던 너의 숨소리
daedeon neoui sumsori
Agora posso ouvir duas vezes
이젠 두 번 다시 들을 수
ijen du beon dasi deureul su
Sua voz está faltando
없는 너의 목소리
eomneun neoui moksori

Sinto tanto a sua falta que não consigo dormir
그리워져 잠이 들 수 없어
geuriwojyeo jami deul su eopseo
Sua pequena respiração
너의 작은 숨소리
neoui jageun sumsori
Não consigo mais ver isso
이젠 볼 수가 없네요
ijen bol suga eomneyo
Não consigo te pegar
잡을 수 없어요 그대를
jabeul su eopseoyo geudaereul

Não me diga que você não quer me ver
내가 보고 싶지 않다고 말하지 마요
naega bogo sipji antago malhaji mayo
Não me diga
말하지 마요
malhaji mayo
Não me diga que você vai conhecer outra pessoa
다른 사람 만날 거라 말하지 마요
dareun saram mannal geora malhaji mayo
Não me diga , dói muito, uau
말하지 마요 너무 아픈데 woah
malhaji mayo neomu apeunde woah

O som da sua respiração uau sim
너의 숨소리 woah yeah
neoui sumsori woah yeah
Eu não consigo te esquecer
널 잊지 못하네
neol itji motane