Someday

Algum dia

Someday

Sim... Algum dia...
Yeah... Someday...
Algum ser uma estrela, algum dia meus sonhos se tornaram realidade
Someday be a star, someday my dreams come true.

Sua única estrela brilhante
Neo hanaui shining star,
Você é a única, a estrela que brilha no meu céu
You’re the only one, nae haneurui shining star.

Os sonhos que acreditava são esquecidos sem saber
Mideotdeon nae kkumdeureul tto eoneusae itgo,
São deixados no tempo desbotado, eu vou estar à procura do meu caminho
Baraejyeoganeun sigansoge nama, i’ll be searching my way.
Lágrimas caem, eu vou indo pelo meu caminho. Mesmo que tentasse, eu ainda não consigo ver
Nunmurina, i’ll be going my way. Aesseobwado boijiga anha,
Perdendo o caminho na neve branca
Hayan nunwie gireul irheo.

Minha expressão se tornou fria e preenche o espelho (como um outro eu)
Sigeobeorin pyojeongi geoureul chaeugo, dareun neocheoreom
Pegando de volta a mim, dentro de mim, eu vou estar à procura do meu caminho
Naeane heuteojin nal juwodama, i’ll be searching my way.
Perdendo a luz, vou estar à procura do meu caminho, para que eu possa voltar ao meu céu
Bicheul irheun i’ll be going my way, nae haneullo doragalsu itge.
Me deixando para trás, até que eu possa me tornar uma estrela (o sonho esquecido)
Nareul bonaejwo, byeori doedorok irheobeorin kkum.

Voar alto novamente, tornando-me a estrela que só pertence à você. Agora me deixe ir algum dia novamente
Dasi naraolla, neomanui byeori dwaejulge. Ijeneun let me go eonjenganeun tto
Voando alto novamente, brilhando apenas para você. Continuamente em seu sonho todos os dias, todas as noites
Dasi naraolla, neo hanaman bichwojulge. Gyesok ne kkumsogeseo everyday, every night.
Assim como um pássaro acima das nuvens, que não vai se perder, me tornando uma estrela que ilumina seu coração
Haneurwiui saecheoreom gireul irchianke, neouimameul bichwojulge. Byeori doeeo,
Mesmo que eu não saiba onde devo ir, mas... Voar
Eodikkaji gayahalji moreugetjiman fly.

Sua única estrela brilhante
Neo hanaui shining star,
Você é a única, a estrela que brilha no meu céu
You’re the only one nae haneurui shining star.

Tudo refletido em meus olhos parados, tudo torna-se confuso
Naenune bichineun modeunge dameomchwo, joeda ontong heuteureojyeo.
Como eu me forço a combinar as peças, deixando tudo mais desordenado e mais emaranhado
Eokjiro jogageul matchuryeoda bomyeon, da ilgeureojyeo deo heongkeureojyeo.
Meu coração gradualmente se torna mais quebrado, minha mente está se tornando mais sombria, mesmo se eu tentar me apoiar nisso, fica frouxo, me salve
Mameun bureojyeo jeomjeom deo jeongsineun heuryeojyeo, butjabeuryeohaedo pureojyeo nal guhaejwo.

Eu estarei à procura do meu caminho, eu também não sei, não sei se ele está dentro de mim
I’ll be searching my way nadomolla, naeane isseulji molla.
Eu estou começando meu caminho, sem saber, as restrições que costumavam estar em mim, arremessei-as e levantei-me de novo
I’ll be going my way nadomollae, naeane isseotdeon gulle, beoseodeonjigo dasi ireoseollae.
Me deixe para trás até que eu possa torna-me uma estrela. Certo, este não é o normal, você, segure firme e de pé
Nareul bonaejwo. Byeori doedorok, geurae neo dapji anha, kkwak jwigo ireona.

Voar alto novamente, tornando-me a estrela que só pertence à você. Agora me deixe ir algum dia novamente
Dasi naraolla, neomanui byeori dwaejulge. Ijeneun let me go eonjenganeun tto
Voando alto novamente, brilhando apenas para você. Continuamente em seu sonho todos os dias, todas as noites
Dasi naraolla, neo hanaman bichwojulge. Gyesok ne kkum sogeseo everyday, every night.
Assim como um pássaro acima das nuvens, que não vai se perder, me tornando uma estrela que ilumina seu coração
Haneurwiui saecheoreom gireul irchianke, neouimameul bichwojulge. Byeori doeeo,
Mesmo que eu não saiba onde devo ir, mas... Voar
Eodikkaji gayahalji moreugetjiman fly.

Não deixa que o fluxo da tristeza entre em meu coração, eu estou procurando por você
Naegaseume namainneun seulpeumi, neoreul chajaga heureuji anke,
Voando sem parar para o céu, para o céu intocável... Voar
Haneurwiro kkeuteobsi naraolla, daheul su eomneun jeo haneullo fly.
Este lugar onde só você pode ver, com uma grande estrela se espalhando
Neo hanaman bolsu inneun igose, heuteojineun keunbyeol hana,
Assim como a neve branca voando com você
Hayan nuncheoreom flying with you.

Voar alto novamente, tornando-me a estrela que só pertence à você. Agora me deixe ir algum dia novamente
Dasi naraolla, neomanui byeori dwaejulge, ijeneun let me go eonjenganeun tto
Voando alto novamente, brilhando apenas para você. Continuamente em seu sonho todos os dias, todas as noites
Dasi naraolla, neo hanaman bichwojulge, gyesok ne kkum sogeseo everyday, every night.
Assim como um pássaro acima das nuvens, que não vai se perder, me tornando uma estrela que ilumina seu coração
Haneurwiui saecheoreom gireul irchianke, neouimameul bichwojulge. Byeori doeeo,
Mesmo que eu não saiba onde devo ir, mas... Voar
Eodikkaji gaya halji moreugetjiman fly.

Sua única estrela brilhante
Neo hanaui shining star,
Você é a única, a estrela que brilha no meu céu
You’re the only one nae haneurui shining star.