Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 10

Bullshit 2

Zeballos

Letra

Merdas 2

Bullshit 2

Eu teria adorado estar quando essa terra era virgemMe hubiera encantado estar cuando esta tierra era virgen
Não consigo me adaptar aos esquemas que regemNo logro adaptarme en los esquemas que rigen
Esse mundo superficial e toda a merda que exigemEste mundo superficial y toa la mierda que exigen
As crianças não sabem de cor nem de origemLos niños no saben de color ni de origen
Muitos vivem o que toca, poucos os que escolhemMuchos viven lo que toca, poco los que eligen
Igual é difícil aproveitar ter cumprido o que disseIgual cuesta disfrutar haber cumplido lo que dije
Ninguém volta a ser como a primeira vez que você se fixaNadie vuelve a ser como la primera vez que te fijes
Essa pessoa já não está sob essa pele, embora escolhamEsa persona ya no está bajo esa piel aunque eligen

Na minha lupa tem comida e carroEn mi lupa hay comida y auto
Na minha mão a movimentação e seus pactosEn mi upa la movida y sus pactos
Noctiluca ilumina meus atosNoctiluca ilumina mis actos
Coloco açúcar na ferida e me partoPongo azúcar en la herida y me parto
Rumo a Uruca dançam, culpa dos astrosRumbo a Uruca bailan, culpa de los astros
Tudo aponta pro impacto, a última fruta da árvoreTodo apunta al impacto, la última fruta del árbol
Não era fruta, era mármore, não era polpa, era toqueNo era fruta, era mármol, no era pulpa, era palpo
Mas um filho da puta se diverte com o amargoPero un hijo de puta te disfruta lo amargo
Embora no final da rota a gente morra a um palmoAunque al final de la ruta nos muramos a un palmo

Todos rezam, eu só faço minha parteTodos rezan, yo solo hago mi parte
Vendo cabeças rolando como Giovanni BugattiViendo rodar cabezas como Giovanni Bugatti
Não é uma raridade que estamos altos no rankingNo es una rareza que estemo' alto en el ranking
A coroa pesa, mas a atitude é de graçaLa corona pesa, pero la actitud es gratis
Quando eu morrer, que minha tumba seja uma churrasqueiraCuando muera, que mi tumba sea una parrilla
Lá onde as luzes se calam e a Lua brilhaAllá donde las luces callan y la Luna brilla
Que minha data só sirva de parapeitoQue mi fecha solo le sirva de barandilla
Vivi em pé e não pretendo morrer de cócorasViví parado y no me pienso morir de cuclilla'
O gratificante é se sacrificarLo gratificante es sacrificarte
Antecipar mil instantes e ser participanteAnticiparte a mil instantes y participante
Desde que pariu minha arte com Nochi e de novo pariu o undergroundDesde que parí mi arte con Nochi y de nuevo parí el under
Pra parir um show na cidade giganteA parir un show en la city gigante

Do bom se aproveitam, tarde ou cedoDel bueno se aprovechan, tarde o temprano
Um irmão mete a mão na colheita e sempre em vãoUn hermano mete mano en la cosecha y siempre en vano
Agora coloco veneno em todas as flechas que gravoAhora pongo veneno en todas las flechas que grabo
Pra que lembre da data em que a cravoPa que recuerde la fecha en que la clavo
Como terminamos fazendo esse estrago?¿Cómo terminamo' haciendo este estrago?
Éramos peixes raros, mas coordenando o nadoÉramos peces raros, pero coordinando el nado
Agora somos peixes de outro lagoAhora somos peces de otro lago
Estou nadando na água que deixei pros Reis MagosEstoy nadando en el agua que dejé a los Reyes Magos
Agora que já não fumo há um tempoAhora que ya no fumo de hace rato
Me deixaram um Coronado dentro dos sapatosMe dejaron un Coronado adentro de los zapatos
Agora que já assumo que termino sozinhoAhora que ya asumo que termino solo
Ando pensando em nada pra conseguir tudoAndo pensando en nada para conseguirlo todo

Cama, teto, outra manhã mechoCama, techo, otra mañana mecho
Continuo andando de metrô pensando no MerchoSigo andando en metro pensando en el Mercho
Se Deus existe, só peço ver direitoSi Dios existe, solo le pido ver derecho
Acabar no Caribe entre berberechosAcabar en el Caribe entre berberecho'
Não com um advogado que te lê direitoNo con un abogado que te lee derecho
Se te dizem pra parar, você mete o péSi te dicen que pares, vos métele derecho
A única forma de parar é um metal no peitoLa única forma que pare es un metal en el pecho
Até agora só conseguiram aumentar o despeitoHasta ahora solo han podido aumentar el despecho

Te rimo de brincadeira, não sobrandoTe rimo de chiste, no sobrando
Lançamos o disco e o fim de semana vai voandoSacamo' el disco y el finde se va volando
Com um flow do sul do crime, apago o debut que pedemCon un flow de sur del crimen, apago el debut que piden
Como o Chino no Inter com RonaldoComo el Chino en el Inter con Ronaldo
Se vista todo estranho, peça um microfone caroVestite todo raro, pedite un micro caro
Compre um beat maneiro de um cara coroadoComprale un beat copado a un tipo coronado
Videinho claro com gesto maldosoVideito claro con gestito malo
Solta fumaça pro Coronado, acredita no mito, você é o máximo, broSaca humito al Coronado, creete el mito, sos lo más, bro
Minta por dois likesMentite por dos like
Conte pra quem conheceu no Jackson BarContale a la que conociste en Jackson Bar
Como você não se vendeu por dois mangosCómo no te vendiste por dos mangos
Que merecia ser global e não cresceu de verdadeQue mereciste ser global y no creciste por real
Que preferiu ser leal a estar grudadoQue preferiste ser leal que estar pegado
Existe muito mais alémExiste mucho más allá
De se vai te levar ao internacional e sempre etiquetadoDe si te va a llevar a lo internacional y siempre epiquetado
Dediquei tanto ao rap antes de servir pra nadaDediqué tanto al rap antes de que sirva pa na
Não querem cortar ticket, só estar etiquetadoNo quieren cortar ticket, solo estar etiquetado'

Não sei quando me tornei tão obsessivo comigoNo sé cuándo me volví tan obsesivo conmigo
Desculpa se não fui compreensivo contigoPerdón si no fui comprensivo contigo
Suponho que foi progressivo, objetivo a objetivoSupongo que fue progresivo, objetivo a objetivo
Embora talvez já não consiga nem ser objetivoAunque quizá ya no consigo ni ser objetivo
Quando comecei a me importar com os testemunhos?¿Cuándo me empezaron a importar los testigos?
Talvez ao mesmo tempo que esqueci os motivosQuizá al mismo tiempo que olvidé los motivo'
Talvez ao mesmo tempo que deixei o emotivoCapaz al mismo tiempo que dejé lo emotivo
Pra não perder mais tempo indo contra o rioPa no perder más tiempo yendo en contra del río

Muito boa pose, mas não compro nem a pauMuy buena pose, pero no compro ni loco
Rapero de zero a doze, não pare se eu errarRapero de cero a doce, no pares si me equivoco
Há pontos sem toque, embora tenha perdido a motoHay puntos sin roce aunque se me fue la moto
Já vi o tesouro que escondem no final do OrinocoYa vi el tesoro que esconden al final del Orinoco
No seu grupo todos tossem, se comem os mucoEn tu grupo todos tosen, se comen los mocos
Um pouco e se conhecem, mas não mostram o rostoUn poco y se conocen, pero no ponen el rostro
Vou cortar o 12 embora me vista de CrocoVoy corte el 12 aunque me vista de Croco
Sempre mudam minhas vozes conforme quanto eu me colocoSiempre cambian mis voces según cuánto me coloco
Tenho que voltar a pensar menos, embora eles vão gostarTengo que volver a pensar menos, aunque les va a gustar
Eu penso que cada vez eles vão gostar menosYo pienso que cada vez les va a gustar menos
A autenticidade não se pode comprarLa autenticidad no se puede comprar
E sua felicidade gravada não acredito (acredito)Y tu felicidad grabada no la creo (creo)
A fogo com minhas convicções como GalileuA fuego con mis convicciones como Galileo
Não são pra vídeoNo son pa'l video
Voltaremos a nos encontrar quando menos se esperaVolveremo' a encontrarno' cuando menos se lo espere
Musa, como Aretusa e AlfeoMusa, como Aretusa y Alfeo

Se você vem de ultra, eu te rejeitoSi venís de ultra, te rechazo
Sou de esquerda, mas te dou um ultradireitazoSoy de izquierda, pero te meto un ultraderechazo
E volte com sua turma, direitazoY volvé con tu junta, derechazo
Pra estar na minha ponta falta um repechazoPa estar en mi punta falta un repechazo
Gente morna conheço um bairroGente tibia conozco un barrio
Entre linhas só houve ódioEntre línea solo hubo odio
Se digo vinha, não falo de bebidaSi digo viña, no hablo de escabio
Bebê, e inveja só do seu namoradoBebé, y envidia solo a tu novio
Sei que ganho, não tenho dúvidasSé que gano, no tengo dudas
Sei que é verão pelo seu livro de autoajudaSé que es verano por tu libro de autoayuda
Coloco as mãos sobre suas curvasPongo las manos sobre tus curvas
E te tenho como aos EUA com os mísseis em CubaY te tengo como a USA con los misiles en Cuba
Estamos levantando cenas como fermentoTamos levantando escenas como levadura
Não deixo sem janta nem a JudasNo dejo sin cena ni a Judas
Me pego com o karma e até Buda reclamaMe cojo al karma y se queja hasta Buda
Também tenho alma embora faça a desentendidaTambién tengo alma aunque se me haga la boluda

Estive dando tudo, embora não se veja do balcãoEstuve dándolo to, aunque no se vea del balcón
Te juro que estive dando tudoTe juro que estuve dándolo to
Pra calar o escândalo que eu estava ocupando um montePa callar el escándalo que estaba yo ocupando un montón
E um monte prefere me ouvir juntando tudoY un montón prefiere escucharme juntándolo
A ideia continua aqui enfiadaLa idea sigue aquí metida
Ao vaivém de diggers e a turnêAl vaivén de diggers y la gira
Marquei com caneta seca, por aí escondidaMarqué con dry pen, por ahí a escondida'
Frases que não se veem, mas que duram toda a vidaFrases que no se ven, pero que duran toa la vida
Volto quebrado, como os astros, quebradoVuelvo roto, como los astros, roto
De um celular a outro como por AirDrop, voos curtosDe un cel a otro como por AirDrop, vuelos corto'
Combino o novo e o usado como nylonCombino lo nuevo y lo usado como nylon
Cansado, agora só nas fotos você vê que saioCansado, ahora solo en las fotos ves que salgo
Veja meu rosto e sabe que saioVeme el rostro y sabes que salgo
Sem ter que provarSin que tenga que demostrarlo
Muito nunca foi demaisMucho nunca fue demasiado
Luto pra não estar distanteLucho por no estar distanciado


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Zeballos e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção