Catarsis

Catarsis

Catarsis

Tinha tanto pra te dizerTenía tanto pa' decirte
Tinha tanto pra te dizer que não disse nadaTenía tanto pa' decirte que no dije nada
Odeio deixar as coisas pela metadeOdio dejar a medias las cosa'
Prefiro te mostrar espinhos e te surpreender com rosasPrefiero mostrarte espina' y sorprenderte con rosas
Antes de mostrar minhas rosas pra te furar a saiaAntes que mostrarte mis rosas pa' pincharte la falda
Abri o champagne nas minhas costasAbrí el champagne en mi espalda
Ao mesmo tempo que me arranham os chakrasAl mismo tiempo que me arañan los chacra'
Vamos ver se me alinham as vontades de uma vez por todasA ver si me alinean las gana' de una vez por todas
Vamos ver se me fazem mais leve essa puta cordaA ver si me hacen más liviana esta puta soga
Vamos ver se pra rir amanhã não preciso de drogasA ver si pa' reír mañana no preciso drogas

Não tenho mais pra darNo tengo más pa' dar
Vão raspar meu coração até sangrar pra¿Van a rapar mi cora' hasta sangrar pa'
Sentirem que aquele lugar não é meu lugar?Que sientan que ese lugar no es mi lugar?
Feito, como teto, pensando na pressão do peitoHecho, como techo, pensando en la presión del pecho
Da qual falava Juancho em Neo Noir, cara, não te vi inovarDe la que hablaba Juancho en Neo Noir, wacho, no te vi innovar
O one shot não me fez mal, baixo outro vinho maisEl one shot no me vino mal, bajo otro vino más
Sob a fumaça de algum bar sujo, mas finoBajo el humo de algún sucio pero fino bar
Nadir full hit, e sigo sem cobrar, sério como sintomaNadir full hit, y sigo sin cobrar, serio como síntoma
Ser o rapper do milênio, não preciso de maisSer el rapper del milenio, no necesito más

Que viva a Dark Jail, as conversas de backstageQue viva la Dark Jail, las charlas de backstage
Os DJs, os breakers, os grafiteiros, os textosLos DJ, los breaker', los graffer', los textos
Não se sobe tentando derrubar os outrosNo se sube intentando bajar al resto
Não sabem como me deixa ver que a molecada começa a viajar por issoNo saben cómo me pone ver que los pibes empiezan a viajar por esto
Tive quedas de autoestima que só meu quarto viuTuve bajones de autoestima que solo vio mi cuarto
E compartilho hoje porque não pude na horaY los comparto hoy porque no pude en su momento
Não tinha vontade de ouvir que não era pra tantoNo tenía ganas de escuchar que no era para tanto
Agora os que criticam me chupam todos juntosAhora los que critican me la chupan todos juntos
Odiava meu corpo, hoje meu corpo me odeiaOdiaba mi cuerpo, hoy mi cuerpo me odia
Foi meu maior desejo, agora minha maior fobiaFue mi mayor deseo, ahora mi más grande fobia
Não se apaixone por um rapper porque já tem namoradaNo te enamores de un rapero porque ya tiene novia
Não quero fazer histórias, amor, quero fazer históriaNo quiero hacer historias, bae, quiero hacer historia
Sei que disse que já fazia, mas melhor faço outro diaSé que dije que lo hacía ya pero mejor lo hago otro día
Não me esqueço, levo tatuada a memóriaNo me olvido, llevo tatuado memoria
Morria de vontade de vê-la comigo e morro por me ver comigoMe moría por verla conmigo y muero por verme conmigo
É que me afasto mais de mim cada vez que toco a glóriaEs que me alejo más de mí cada vez que toco la gloria

Quero te ver de novoQuiero volver a verte
Teu corpo contra o meuTu cuerpo contra el mío
Sinto teus batimentos, fazem barulho cada vez mais forteSiento tus latidos, hacen ruido cada vez más fuerte
O quarto está tão frioEl cuarto está tan frío
Faz tempo que você não vem, minha cama sente sua faltaHace tiempo no has venido, mi cama extraña tenerte
Tenho um nó na mente, os carinhos mentem, me acham inocenteTengo un lío en la mente, los cariño' mienten, me creen inocente
Querem do que é meu e nem esperam eu encontrarQuieren de lo mío y ni esperan que lo encuentre
Os meus não querem nada, por isso tudo merecemLos mío' no quieren nada por eso todo merecen
Todo dia preparo uma nova jogadaTo' los días preparo una nueva jugada
Pra poder tirar a cara amassadaPa' poder sacarme la cara arrugada
Tenho sonhos estranhos de madrugadaTengo sueños raros en la madrugada
Mas em todos sou músico antes de mais nadaPero en todos soy músico antes que nada

Vou tirar dezenas de temas a maisSacaré decenas de temas más
Antes de decolar e dezenas maisAntes de despegar y decenas más
Depois de fazer issoDespué' de hacerlo
Mais pra manter a calma do que pra encher a palma, né, mãe?Más pa' mantener la calma que pa' llenar la palma, ¿Verdad, mamá?
Quero chocolate em rama, te deitar na minha cama depois de jantarQuiero chocolate en rama, acostarte en mi cama después de cenar
Acordar, fazer, cruzar o quarto e gravarDespertar, hacerlo, cruzar el cuarto y grabar
Cruzar o mar e encher salas em qualquer lugarCruzar el mar y llenar salas en cualquier lugar
Se só falta esperar, me diz se quer me verSi solo falta esperar decíme si quieres verme

Quero te ver de novoQuiero volver a verte
Teu corpo contra o meuTu cuerpo contra el mío
Sinto teus batimentos, fazem barulho cada vez mais forteSiento tus latidos, hacen ruido cada vez más fuerte
O quarto está tão frioEl cuarto está tan frío
Faz tempo que você não vem, minha cama sente sua faltaHace tiempo no has venido, mi cama extraña tenerte
Tenho um nó na mente, os carinhos mentem, me acham inocenteTengo un lío en la mente, los cariño' mienten, me creen inocente
Querem do que é meu e nem esperam eu encontrarQuieren de lo mío y ni esperan que lo encuentre
Os meus não querem nada, por isso tudo merecemLos mío' no quieren nada por eso todo merecen