Controlr Zeballos

Controlr Zeballos

Controlr Zeballos

Eu me odeio e não me peço para tentarMe odio y no me pidas que lo intente
Tenho duas opções para ser feliz para sempreTengo dos opciones pa' ser feliz para siempre
O primeiro é furar, o segundo é ter vocêLa primera es pegarla, la segunda es tenerte
E eu só tenho que acertar, porque acabei de perder vocêY solo me queda clavarla, porque acabo de perderte

Estou me amarrando na cama mãe, pra não te procurarEstoy atándome a la cama mama, pa' no ir a buscarte
Eu sei que é inútil repetir o que você já ouviuSé que es inútil repetirte lo que ya escuchaste
Que eu te amo, que sinto sua falta, que sinto muito por te machucarQue te amo, que te extraño, que perdón por lastimarte
Que os banhos de tosse não servem para 'tirar o cheiro da minha carneQue tos' baños no sirven pa' lavar tu olor de mi carne

Um disco sendo editado com frases que gravei para você ao peidoUn disco editándose con frases que te grabé al pedo
E um cara gritando comigo toda vez que eu me olho no espelhoY un tipo gritándome cada vez que miro al espejo
Eu convido você a tocar minha pele, não é a mesma peleTe invito a tocar mi piel, no es el mismo pellejo
No topo da pirâmide entregando minha alma ao velhoEn el pico de la pirámide dando mi alma al viejo

Seus erros, meusTus metidas de pata, las mías
Você está de quatro acimaTenerte a gatas encima
Sem dinheiro, sem assinaturasNi plata, ni fírmas
Me dê aquela garota magrinha para o resto da vidaDame a esa flaca por vida

E eu juro o suficiente, não pergunteY juro basta, no pidas
Me solta não segueQue me vaya, no sigas
Eu odeio aquela cama vaziaOdio esa cama vacía
Sinto falta do drama e das suas risadasExtraño el drama y tus risas

Mamãe olha para mim: O que há com essa cara caída?Mamá me mira: ¿Qué onda esa cara caída?
Eu odeio ignorá-la, eu sabiaOdio ignorarla, sabía
Mas as conversas me sufocamPero las charlas me asfixian
Espero poder ver como sua ferida me curaEspero poder ver como me sana tu herida
Por enquanto ainda estou esperando, para ver se ele liga um diaPor ahora sigo esperando, a ver si llama algún día

Um segundo eu me sinto sábioUn segundo me siento un sabio
Para o outro estou armando um fumoAl otro estoy armandome un tabaco
Para sentir o gosto de seus lábiosPa' sentir el gusto de tus labios
Se eu afundar é necessárioSi me hundo es necesario
Eu gostaria de ser tão bom em amar você quanto em imaginá-la diariamenteOjalá fuera tan bueno amándote como imaginandote a diario

Um segundo eu me sinto sábioUn segundo me siento un sabio
Para o outro estou construindo um tabacoAl otro me estoy armando un tabaco
Para o gosto dos seus lábiosPor el gusto de tus labios
Se eu afundar é necessário, gostaria de ser tão bom em te amarSi me hundo es necesario, ojalá fuera tan bueno amándote

Lembre-se de nossos olhares se cruzando em vermelhoRecordá nuestras miradas cruzándose en rojo
Você com ele e eu com ela, e você não me conhece com garrafasVos con él y yo con ella, y vos no sé yo con botellas
Você se lembra quando o desejo nos venceu?¿Recordás cuando nos venció el antojo?
Seus olhos se voltaram de prazer e a sala se transformou em uma estrelaTus ojos dados vuelta de placer y el cuarto vuelto una estrella

O silêncio me queima, esse vazio não é preenchidoEl silencio me quema, este vacío no se llena
Só para não te incomodar, não coloco o seu nome no assuntoSolo por no ponerte incómoda no le pongo tu nombre al tema
Fazendo um gol contra na extensão da extensãoHaciendo gol en contra en el alargue de la prórroga
Deus me trouxe ao tribunal para prolongar os problemasDios me trajo a la cancha para prolongar problemas

Hoje a solidão me abraça, embora o DM pese em mimHoy la soledad me abraza, aunque el DM me pesa
Essas senhoras não estão interessadas, eu juro pela minha avóNo interesan esas damas, te lo juro por mi abuela
O mesmo que eu gostaria que você conhecesseLa misma que me gustaría que conocieras
Um domingo em casa com toda a família à mesaUn domingo en casa con toda la familia en la mesa

Havia mais festas, mais compromissosQuedaban más fiestas más citas
Você é a minha melhor letraSos mi mejor letra escrita
Eu queria que você visse minha irmã mais nova crescer comigoQuería que vieras crecer conmigo a mi hermanita
Eu poderia te fazer uma lista, mas não acho que vai segurarPodría hacerte una lista, pero no creo que resista
Continue nomeando você sem grudar a tinta no meu peitoSeguir nombrandote sin clavarme en el pecho la tinta

Um segundo eu me sinto sábio para o outro eu souUn segundo me siento un sabio al otro estoy
Armando-me um fumo para sentir o gosto de seus lábiosArmandome un tabaco pa' sentir el gusto de tus labios
Se eu afundar é necessárioSi me hundo es necesario
Eu gostaria de ser tão bom em amar você quanto em imaginá-la diariamenteOjalá fuera tan bueno amándote como imaginandote a diario

Um segundo eu me sinto sábioUn segundo me siento un sabio
Para o outro estou armando um fumoAl otro estoy armandome un tabaco
Para sentir o gosto de seus lábiosPa' sentir el gusto de tus labios
Se eu afundar é necessário, gostaria de ser tão bom em te amarSi me hundo es necesario, ojalá fuera tan bueno amándote