Amarelinha

Rayuela

A polícia está chegandoHere is coming the police
Alcancei um objetivo e já tenho mais milAlcancé una meta y ya tengo otras mil
Eles só vão me tirar da boate de camisetaQue solo van a sacarme del club en una cami
Juro que me vi dormindo de novo ontem à noiteJuro que anoche volví a verme dormir

E considerando o pouco sono que eu tenhoY pa' lo poco que duermo
Isso já aconteceu muitas vezesYa van demasiadas vece'
Não faço a mínima ideia do que ele está tentando me dizerNo sé qué mierda me este queriendo decir
Mas eu sei que está ficando tardePero sé que se hace tarde
Quando vejo o amanhecer despontandoCuando veo que amanece

Tenho uma reunião agendadaTengo una reunión programada
Importante amanhã, quando eu acordarImportante mañana, cuando me despierte
Então não posso ficar, nem tenteAsí que no puedo quedarme, no intente'
Também gosto de passear de madrugadaAdemás me divierte andar de madrugada

Não tenho nada de erradoNo me pasa nada
Estou farto das pessoasSolo que ya estoy harto de la gente
Os negócios, os saltos, os contratos, os clientesLos trato', los saltos, contratos, clientes
Os demônios, os santosLos diablo', los santo'
Os gatos sorridentesLos gato' sonrientes'

Eu resgato três ou quatro de todo o ambienteRescato tres o cuatro de to' el ambiente
O 'cheta' e os quatroLas cheta' y las cuatro
Outra tão íngreme quanto estaOtra' igual de pendiente'
Para falar comigo de perto, escove seus dentesPa' hablarme de cerca limpiense los dientes
É óbvio que estão mentindo, será que dói ser um hater?Se huele que mienten, ¿te duele ser hater?

Ah, há mil no jornal eAh hay mil en el paper y
Completo para quem tentarFull pa' el que intente
Escola e alegria, minha única opção no parqueEscuela y deleite, mi suela en el parque
A caverna da arte, os rappers de sempreLa cueva del arte, los rapper' de siempre
Escrever sobre palcos, registrar festas pós-palcoEscribiendo de etapas, grabando de after

Não diga que você nunca olhou para o meu rosto eNo digas que nunca miraste mi cara y
Você pensou que nada poderia nos derrotarPensaste que nada podría con nosotros
Se estivermos sozinhos, nada mais importaQue si estamos solos, nunca importa nada
Percebo isso em cada parte do seu rostoLo noto en cada parte de tu rostro

E me perdoe, mãeY perdóname mamá
Eles falam tanta besteira queEs que hablan tanta mierda que a
Nesse momento, eu já não me reconheçoEsta altura ya me desconozco
Eu prometo que isso não vai acontecerTe prometo que esto no va a poder tener
Preciso de você aqui para conter um monstroTe preciso acá pa' contener un monstruo

Ele me pergunta por que estou mentindo para eleMe pregunta que por qué le miento
E eu nunca mais consigo encontrar um rostoY yo ya nunca encuentro cara
Quando ele me pergunta o que eu sintoCuando me pregunta qué es lo que yo siento
Mas eu simplesmente não quero maisPero es que yo ya no
Não sinto nada, embora tente, senhoraSiento nada, aunque lo intento, dama

Mas acho que ainda há tempo para issoPero creo que todavía falta tiempo para
Para recuperar o fôlego e curar-seRecuperar el aliento y sanar
Faço isso cem por cento por causa dos meus ferimentosCien por cien mis heridas, lo hago por
Você está bem mesmo que não me pergunte, ahTu bien aunque no me pidas, ah

Ela disse basta, e eu disse bastaDijo basta ella, y dije basta yo
Mirei diretamente no batalhãoApunté directo al batallón
Hoje meus ovos não cabem nas minhas calçasHoy los huevo' no me caben en el pantalón
Todos os alunos novos têm uma palestra na minha sala de aulaTo's los nuevo' tienen catedra por mi salón
Resolva isso se o quadro branco estiver ao seu alcanceBancatela si el pizarrón está a tu alcance

Então você vai embora, você prometeu me dar carne e maisPa ya te vas, prometiste darme carne y más
Se você me servir arrozSi me servis arroz
Você não chama a atenção nem se usar muita força de vozNo llamas la atención ni si te hervis la voz
Tenho o teu grande amor a gemer em monossílabosTengo a tu gran amor gimiendo en monosílabos

Sim, causou dor, não vou negarSí, causó dolor, no voy a decir que no
Mas ele escrevia pior quando ainda não nos conhecíamosPero escribía peor cuando no nos conociamo'
Agora entendo que não nasci para vocêYa entendí que no nací pa' vos
Eu escuto muito pouco agoraAhora escucho poco
E eu faço isso muito sem amor, eu jogo um foraY lo hago mucho sin amor, tiro una
Eles mordem doisPican dos

Se você não tem fortuna, siga-nos, pois quando a fortuna chegar, estaremos aquiSin fortuna sígannos, que cuando la haya
Juro que não vamos esquecerJuro no nos olvidamos
E foi assim que comecei nas batalhasY que empecé en las batallas
Pelos meus irmãos e issoPor mis hermanos y que
O primeiro a aplaudir meuLas primeras en aplaudir mis
Os temas eram as suas mãosTemas fueron sus manos

Nem sei o que espero de mim, masNi yo sé lo que espero de mi, pero
Eu sei que quero vivenciar isso com eles, mamãeSe bien que quiero vivirlo con ellos, mami
Alcancei um objetivo e já tenho mais milAlcancé una meta y ya tengo otras mil
Eles só vão me deixar sair da boate de camisetaQue solo van a sacarme del club en una cami'
Juro que na noite passada me vi dormindo de novo eJuro que anoche volví a verme dormir y pa'

O pouco sono que consigo já aconteceu muitas vezesLo poco que duermo ya van demasiadas vece'
Não sei o que diabos estou tentando dizer a mim mesmoNo sé qué mierda me estoy queriendo decir
Mas eu sei que está ficando tardePero sé que se hace tarde
Quando vejo o amanhecer despontandoCuando veo que amanece

Nem sei o que espero de mim, masNi yo sé lo que espero de mi, pero
Eu sei que quero vivenciar isso com eles, mamãeSe bien que quiero vivirlo con ellos, mami
Alcancei um objetivo e já tenho mais milAlcancé una meta y ya tengo otras mil
Eles só vão me deixar sair da boate de camisetaQue solo van a sacarme del club en una cami'

Juro que na noite passada me vi dormindo de novo eJuro que anoche volví a verme dormir y pa'
O pouco sono que consigo já aconteceu muitas vezesLo poco que duermo ya van demasiadas vece'
Não sei o que diabos estou tentando dizer a mim mesmoNo sé qué mierda me estoy queriendo decir
Mas eu sei que está ficando tardePero sé que se hace tarde
Quando vejo o amanhecer despontandoCuando veo que amanece