Le repertoire

O Repertório

Le repertoire

Eu disse o traço, nunca disse a marcaJ'ai dit le trait, j'ai jamais dit la trace
E então digo "paz" de tanto lutaret puis dit "peace" de guerre lasse
É pra você ver o que gruda na minha pelec'est vous dire ce qui colle à ma peau
Você abre minha boca e encontra uma bandeirat'ouvres ma bouche et t'y trouves un drapeau
Eu disse o buraco, não disse a memóriaj'ai dit le trou j'ai pas dit la mémoire
A lembrança, mas não me contaram a históriale souvenir mais on m'a pas dit d'histoire
Dos proibidos, nunca disse que era brincadeirades interdits j'ai jamais dit des jeux
Você viu quantos disseram "eu"t'as vu le nombre de ceux qui ont dit "je"

Não é a mesma coisa, não é a mesma coisaC'est pas pareil, c'est pas pareil

Eu disse silêncio, não disse ouroJ'ai dit silence j'ai pas dit de l'or
Porque mal entrei, gritaram lá foracar à peine entré y z'ont crié dehors
Estava escrito, mas quem é o autor?c'était écrit mais qui en ai l'auteur
É o buquê, não era uma florc'est la bouquet c'était pas une fleur
Eu disse a fome, não disse apetitej'ai dit la faim j'ai pas dit l'appétit
No gratinado não tem os menoresdans le gratin y'a pas les plus petits
Eu disse problema, mas quem sabe o lagartoj'ai dit problème mais qui sait le lézard
De não ter chegado aqui por acasode pas être arrivé ici par hasard

Não é a mesma coisa, não é a mesma coisaC'est pas pareil, c'est pas pareil

Eu disse que sou o flautista, mas não sou o arJ'ai dit je suis le pipeau mais je suis pas l'air
Vocês viram a batina, mas não a oraçãoVous avez vu la soutane et pas la prière
Não sou de madeira e o que sei do tomje suis pas de bois et que sais-je du ton
De quem nos dá pancadas com o bastãode celui qui nous donne des coups de bâton
É por isso que eu canto pra não esquecerc'est pour ça que je chante pour pas oublier
Que aqui o galo é uma galinha medrosaqu'ici le coq est une poule mouillée
Que canta bem, mas se é só uma vozqui chante bien mais si c'est qu'une voix
Por que pesa tanto assim?pourquoi fait-elle autant le poids

Não é a mesma coisa, não é a mesma coisaC'est pas pareil, c'est pas pareil

Do tempo que passa, sou o mau momentoDu temps qui passe je suis le mauvais quart d'heure
É verdade, eu passo, mas passo como se nada.c'est vrai je passe mais je passe pour du beurre