Leaving Again

Partindo Novamente

Leaving Again

Ao pôr do sol naquela noiteAt sunset that night
Tudo que fiz foi chorarAll I did was cry
Parece que foi a primeira vezFelt like the first time
Mas já era antigoBut it was old
Seis meses preso nesse buracoSix months stuck in this hole

Fiz uma promessa que euMade a promise I'd
Nunca a manteria dentroNever keep her inside
Mas eu nunca tenteiBut I never tried
Agora toda noiteNow every night
Eu deito aqui e choroI lie here and cry

Eu sei que você está partindo novamenteI know you're leaving again
Mas não consigo impedir esse coração adolescente de se partirBut I can't stop this teenage heart from breaking
Acho que estou morrendo por dentroI think I'm dying within
Mas não consigo evitar minha morte inútilBut I can't stop my useless demise

Eu tenho uma páI've got a spade
Cavar uma covaDig up a grave
Me enterre aqui dentroBury me inside
Não tenho nenhuma escritura feitaI've got no scripture done
Então, por favor, não me entregue umaSo please don't deliver one

Guarde todos os seus sentimentos dentroKeep all your feelings inside
E escureça seu coração esta noiteAnd black your heart tonight
Seis pés abaixo, eu vou ficar bemSix feet under I'll be just fine

Eu sei que você está partindo novamenteI know you're leaving again
Mas não consigo impedir esse coração adolescente de se partirBut I can't stop this teenage heart from breaking
Acho que estou morrendo por dentroI think I'm dying within
Mas não consigo evitar minha morte inútilBut I can't stop my useless demise

Todas essas lágrimas que eu choreiAll these tears I've cried
Mas nada parece estar certoBut nothing seems to be alright
E todos os cortes que fizAnd all the cuts I made
Foram do seu ladoWere on your side

Eu sei que você está partindo novamenteI know you're leaving again
Mas não consigo impedir esse coração adolescente de se partirBut I can't stop this teenage heart from breaking
Acho que estou morrendo por dentroI think I'm dying within
Mas não consigo evitar minha morte inútilBut I can't stop my useless demise