A Long Way Down

Um Longo Caminho para Baixo

A Long Way Down

O coringa tá à minha esquerda, o urubu à minha direitaThe joker's on the left of me, the vulture's on my right
Parece que não tem fim à vistaIt seems to me that there's no end in sight
Meu canto silencioso tá lotado com os gritos de me salvaMy quiet den is crowded with the screams of rescue me
Mas eu espero que ninguém mais vejaBut I am hoping no one else will see

O leão no porão começa a cantar sua melodia sombriaThe lion in the basement starts to sing its somber tune
Me avisando que a confrontação se aproximaWarning me that confrontation looms
Ossos frágeis e paus e pedras, as armas que eu escolhoBrittle bones and sticks and stones the weapons that I choose
É uma briga que eu não posso me dar ao luxo de perderIt's a fight I can't afford to loose

Porque é um longo caminho pra baixo'Cause it's a long way down
Enquanto eu perco a pegada, começo a me afogarAs I loose my grip I slowly start to drown
Mas você é minha salvaçãoBut you're my saving grace
Através da água eu quase consigo ver seu rostoThrough the water I can almost see your face
E isso me dá esperançaAnd it gives me hope

E eu nunca me senti assim antesAnd I've never felt, like this before
E meus nervos estão se desgastandoAnd my nerves are wearing thin
Mas eu sei que você está aqui, em algum lugar dentroBut I know you're here, somewhere within
Eu sei que vamos ver o fimI know we'll see the end