The Hell That Is My Life

O Inferno Que É Minha Vida

The Hell That Is My Life

Eu, eu olho mas nunca toco
I, I look but never touch
Ela diz que eu bebo muito
She says I drink too much
Eu só penso sobre eu mesmo, sexo, e o sofá
I only think about myself, sex, and the couch
Você, você ilumina meu dia inteiro
You, you light up my whole day
Sempre que você está fora
Whenever you're away
Eu adoraria dizer
I'd love to say
Que tenho você resolvida, de jeito nenhum
I've got you figured out, no way

Se eu por minhas mãos em você,
If I get my hands on you,
Eu faria você fazer todas as coisas que eu quero que você faça
I would make you do all the things I want you to
E dobraria sua vontade frente a minha, nunca ouviria você se queixando
And bend your will to mine, never hear you whine
Todo mundo fuja, é o bastante para gritar,
Everybody break out, it's enough to shout,
É o bastante para gritar, é o bastante, é é o bastante
it's enough to shout, it's enough, yeah it's enough

(REFRÃO)
(CHORUS)
Ela está chamando, nós estamos brigando
She's callin', we're brawlin
Esse é o inferno que é minha vida
This is the hell that is my life
Eu estou rindo, ela está chorando.
I'm laughing, she's crying.
Esse é o inferno que é minha, inferno que é minha vida
This is the hell that is my, hell that is my life

Eu, eu sinto que o mundo gira em torno de mim
I, I feel the world revolves around me
Eu tomo minha rua de mão única
I take my one way street
Eu só tenho um osso sério em meu corpo
I only have one serious bone in my body
Você, você diz que não está impressionada
You, you say you're not amused
Você ama me odiar também
You love to hate me too
Você alega que queria nunca ter meu nome tatuado
You claim you wish you never got my name tattooed

Agora você tem suas mãos em mim
Now you got your hands on me
E você pode me fazer ser, o que você quer que eu seja
And you can make me be, what you want me to be
E talhar minha vontade, você ainda é minha única emoção
And slash away my will, still you're my only thrill
Todo mundo fuja, é o bastante para gritar,
Everybody break out, it's enough to shout,
É o bastante para gritar, é o bastante, é é o bastante
it's enough to shout, it's enough, yeah it's enough

(REFRÃO)
(CHORUS)
Ela está chamando, nós estamos brigando
She's callin', we're brawlin'
Esse é o inferno que é minha vida
This is the hell that is my life
Eu estou rindo, ela está chorando.
I'm laughing, she's crying
Esse é o inferno que é minha, inferno que é minha vida
This is the hell that is my, hell that is my life

Você, você diz que não está impressionada
You, you say you're not amused
Você ama me odiar também
You love to hate me too
E agora você diz a seus amigos que terminamos
And now you tell your friends we're through
E nunca nos ferramos
and never screwed

Eu posso te aguentar muito mais
I can take you so much more
E você tem muito mais em estoque
And you've got so much more in store
Então quando você diz que sua mãe não gosta de mim
So when you say your mom don't like me
Eu digo que sua mãe é uma prostituta
I say that your mom is a whore
Então você me chama de porco egoísta
Then you call me selfish pig
E algo pequeno se transforma em algo grande
and something small turns into something big
Quanto mais você enfia a pá mais eu cavo
The more you shovel the more I dig
Quanto mais você enfia a pá mais eu cavo
The more you shovel and the more I dig

Ela chama, nós conversamos,
She calls, we talk,
Eu grito, ela chora
I scream, she cries
Esse é o inferno que é minha vida
This is the hell that is my life
Ela chama, nós conversamos,
She calls, we talk,
Eu rio, ela tenta
I laugh, she tries
Esse é o inferno que é minha
This is the hell that is my.

(REFRÃO)
(CHROUS)
Ela está chamando, nós estamos brigando
She's callin', we're brawlin'
Esse é o inferno que é minha vida
This is the hell that is my life
Eu estou rindo, ela está chorando.
I'm laughing, she's crying
Esse é o inferno que é minha
This is the hell that is my
Ela está chamando, nós estamos brigando
She's callin', we're brawlin'
Esse é o inferno que é minha
This is the hell that is my
Inferno que é minha vida
Hell that is my life