A Long Way Down

Um Longo Caminho Pra Baixo

A Long Way Down

Tem um buraco no meu coração
There's a hole in my heart
E tem um buraco na minha cabeça
And there's a hole in my head
Essa merda está me rasgando
This shit is tearing me up
De todas as coisas que ela disse
From all the things that she said

Ela disse que já teve o bastante
She said that she's had enough
Eu meio que penso que ela teve
I kind of think that she did
Eu deveria estar indo pra cama
I should be going to bed
Mas eu não posso dormir quando estou morto
But I can sleep when I'm dead

E eu odeio todas as drogas na minha cabeceira
And I hate the drugs on my night stand
Aquelas que eu não deveria estar tomando
The ones I shouldn't be taking
Isso parece mais com um pesadelo
This feels more like a nightmare
Você não conseguiria me acordar se tentasse
You couldn't wake me up if you tried

É um longo caminho pra baixo
It's a long way down
E eu estou caindo
And I'm falling
Mire no meu coração e o arranque pra fora
Aim for my heart and rip it out
Ele não me serve pra nada
I've got no use for it

E eu estou caindo
And I'm falling
Não me pegue
Don't catch me
Eu ignorei
I've ignored
Os avisos
The warnings
É um longo caminho pra baixo
It's a long way down
Quando você está caindo das nuvens
When you're falling from the clouds

Ela quer o dinheiro
She wants thе money
O poder
The power
A fortuna e a fama
Thе fortune and the fame
As batidas dos nossos corações
The beating of our hearts
O sentimento é o mesmo
The feeling is the same

Estamos sofrendo, caindo
We're dying, falling
Vítimas do nosso passado
Victims of our past
Nós não podemos acreditar nos futuros, porque sabemos que eles nunca duram
We can't believe in futures 'cause we know they never last
Fomos divididos
We've been divided
Incitados
Incited
Morra pra lançar a culpa
Die to cast the blame
Veneno correndo através das nossas veias
Poison running through our veins

Nós não podemos apagar a vergonha
We can't erase the shame
Estamos quebrando
We're breaking
Enganados
Mistaken
Vítimas do ódio
Victims of the hate
Se você não pode se perdoar, então já é tarde demais
If you can't forgive yourself then it's already too late

E eu odeio todas as drogas na minha cabeceira
And I hate the drugs on my night stand
Aquelas que eu não deveria estar tomando
The ones I shouldn't be taking
Isso parece mais com um pesadelo
This feels more like a nightmare
Você não conseguiria me acordar se tentasse
You could sober me up if you tried

É um longo caminho pra baixo
It's a long way down
E eu estou caindo
And I'm falling
Mire no meu coração
Aim for my heart
E o arranque pra fora
And rip it out
Ele não me serve pra nada
I've got no use for it

E eu estou caindo
And I'm falling
Não me pegue
Don't catch me
Eu ignorei
I've ignored
Os avisos
The warnings
É um longo caminho para baixo
It's a long way down
Quando você está caindo das nuvens
When you're falling from the clouds

Se você não pode se perdoar, então já é tarde demais
If you can't forgive yourself then it's already too late
Já é tarde demais
It's already too late
Se você não pode se perdoar, então já é tarde demais
If you can't forgive yourself then it's already too late
Já é tarde demais
It's already too late

É um longo caminho pra baixo
It's a long way down
E eu estou caindo
And I'm falling
Mire no meu coração
Aim for my heart
E o arranque pra fora
And rip it out
Ele não me serve pra nada
I've got no use for it

E eu estou caindo
And I'm falling
Não me pegue
Don't catch me
Eu ignorei
I've ignored
Os avisos
The warnings
É um longo caminho pra baixo
It's a long way down
Quando você está caindo das nuvens
When you're falling from the clouds

E eu odeio todas as drogas na minha cabeceira
And I hate the drugs on my night stand
Aquelas que eu não deveria estar tomando
The ones I shouldn't be taking
Isso parece mais com um pesadelo
This feels more like a nightmare
Você não conseguiria me acordar se tentasse
You couldn't wake me up if you tried