Follow Me

Siga-me

Follow Me

subindo na torre do prédio alto
たかいビルのてんぼうだいのぼって
takai biru no tenboudai nobotte
só nós dois
きみとふたり
kimi to futari
(Podemos voar, não acha? ei)
(We can fly don’t you think so? hey)
(We can fly don’t you think so? hey)
com o céu amplo e a cidade pequena à vista
ひろいそらとちいさくみえるまち
hiroi sora to chiisaku mieru machi
meu coração acelera
どきどきしちゃう
dokidoki shichau
(Não sei por que meu coração tá tão rápido)
(I don’t know why my heartbeat is too fast)
(I don’t know why my heartbeat is too fast)
agora tudo começa
これからはじまっていく
korekara hajimatte yuku
meu e seu mapa do futuro
わたしときみのミライズ
watashi to kimi no miraizu
meu coração dança em tudo
こころおどることぜんぶ
kokoro odoru koto zenbu
te amo
だいすき
daisuki

Voe tão alto, siga-me! siga-me!
Fly so high follow me! follow me!
Fly so high follow me! follow me!
Siga-me! siga-me! baby
Follow me! follow me! baby
Follow me! follow me! baby
abra os braços (o-o-o-oh) bem alto (o-o-o-oh)
りょうてを(o-o-o-oh)ひろげて(o-o-o-oh)
ryoute wo (o-o-o-oh) hirogete (o-o-o-oh)
Voe tão alto, sorte a minha! sorte a minha!
Fly so high lucky me! lucky me!
Fly so high lucky me! lucky me!
Nunca fique triste, baby
Never be unhappy baby
Never be unhappy baby
desse jeito (o-o-o-oh) vamos voar (o-o-o-oh)
このまま(o-o-o-oh)とべそう(o-o-o-oh)
konomama (o-o-o-oh) tobesou (o-o-o-oh)
quando te conheci, pela primeira vez me senti livre
きみとであってはじめてじゆうになれたきがするよ
kimi to deatte hajimete jiyuu ni nareta ki ga suru yo
Você só precisa me seguir
You just follow me
You just follow me

não estou sozinha, sei disso
ひとりじゃないそうわかっているから
hitori ja nai sou wakatte iru kara
posso correr
はしりだせる
hashiridaseru
(Não estou vivendo se você não está ao meu lado)
(I'm not living if you’re not by my side)
(I'm not living if you’re not by my side)
naquele momento que quase caí, você
ころびそうなしゅんかんこころを
korobisou na shunkan kokoro wo
me faz parar
とめてくれる
tomete kureru
(Olha por mim e pega meu coração)
(Watchin’ me over and catchin’ my heart)
(Watchin’ me over and catchin’ my heart)

se você está sorrindo, não percebe
わらってるときづかないの
waratteru to kizukanai no
um acidente que vai acontecendo
するーしてくあくしでんと
suruu shiteku akushidento
mesmo que às vezes fique nublado
ときにちょっとくもっても
toki ni chotto kumotte mo
tá tudo bem
だいじょうぶ
daijoubu

Voe tão alto, siga-me! siga-me!
Fly so high follow me! follow me!
Fly so high follow me! follow me!
Siga-me! siga-me! baby
Follow me! follow me! baby
Follow me! follow me! baby
até onde (o-o-o-oh) podemos ir (o-o-o-oh)
どこまで(o-o-o-oh)いけるか(o-o-o-oh)
dokomade (o-o-o-oh) ikeru ka (o-o-o-oh)
Voe tão alto, sorte a minha! sorte a minha!
Fly so high lucky me! lucky me!
Fly so high lucky me! lucky me!
Nunca fique triste, baby
Never be unhappy baby
Never be unhappy baby
vamos testar (o-o-o-oh) isso (o-o-o-oh)
ためして(o-o-o-oh)みようよ(o-o-o-oh)
tameshite (o-o-o-oh) miyou yo (o-o-o-oh)
mesmo que eu finja ser forte, na verdade estou escondendo lágrimas
つよがっててもほんとうはなみだかくしてるわたしに
tsuyogattete mo hontou wa namida kakushiteru watashi ni
Você só precisa me seguir (o-o-o-oh)
You just follow me(o-o-o-oh)
You just follow me (o-o-o-oh)

Voe tão alto, siga-me! siga-me!
Fly so high follow me! follow me!
Fly so high follow me! follow me!
Siga-me! siga-me! baby
Follow me! follow me! baby
Follow me! follow me! baby
abra os braços
りょうてをひろげて
ryoute wo hirogete
Voe tão alto, sorte a minha! sorte a minha!
Fly so high lucky me! lucky me!
Fly so high lucky me! lucky me!
Nunca fique triste, baby
Never be unhappy baby
Never be unhappy baby
desse jeito (o-o-o-oh) vamos voar (o-o-o-oh)
このまま(o-o-o-oh)とべそう(o-o-o-oh)
konomama (o-o-o-oh) tobesou (o-o-o-oh)
quando te conheci, pela primeira vez me senti livre
きみとであってはじめてじゆうになれたきがするよ
kimi to deatte hajimete jiyuu ni nareta ki ga suru yo
Você só precisa me seguir
You just follow me
You just follow me

Siga-me!
Follow me!
Follow me!
Siga-me!
Follow me!
Follow me!
Siga-me!
Follow me!
Follow me!
Siga-me!
Follow me!
Follow me!