A World Without Wars

Um Mundo Sem Guerras

A World Without Wars

Os gritos dos inocentes ecoam pela noiteThe cries of the innocent echo through the night
Seus sonhos são despedaçados pela luta sem fimTheir dreams are shattered by the endless fight
O ego ergue muros, separa coraçõesEgo builds walls, it tears hearts apart
Alimentando a raiva que envenena o coraçãoFueling the rage that poisons the heart
Mas lá no fundo, uma luz ainda brilhaBut deep within, a light still glows
Uma semente de amor que só cresceA seed of love that only grows

Vamos quebrar as correntes da dor sem fimLet’s break the chains of endless pain
Juntos vamos nos erguer, o amor vai reinarTogether we’ll rise, love will reign

Um mundo sem guerras, onde a paz pode voarA world without wars, where peace can soar
Sem gritos de tristeza, sem necessidade de maisNo cries of sorrow, no need for more
O riso das crianças, a beleza dos céusThe laughter of children, the beauty of skies
Um mundo onde ninguém precisa se esconderA world where no one has to hide
Vamos construir com amor, vamos recomeçarLet’s build with love, let’s start anew
O futuro está esperando por mim e por vocêThe future is waiting for me and you

Líderes, prestem atenção, o clamor do mundo é claroLeaders take heed, the world’s plea is clear
É hora de liderar com amor, não com medoIt’s time to lead with love, not fear
Cada passo em direção à bondade ilumina o caminhoEach step toward kindness lights up the way
Guiando os perdidos para um dia mais brilhanteGuiding the lost to a brighter day
Sem espaço para ódio, sem lugar para orgulhoNo room for hatred, no place for pride
No abrigo da unidade, todos podemos habitarIn unity's shelter, we all can reside

A escolha é nossa, o momento é agoraThe choice is ours, the time is now
O amor deve nos guiar, nos mostrar comoLove must guide us, show us how

Vamos quebrar as correntes da dor sem fimLet’s break the chains of endless pain
Juntos vamos nos erguer, o amor vai reinarTogether we’ll rise, love will reign

Um mundo sem guerras, onde a paz pode voarA world without wars, where peace can soar
Sem gritos de tristeza, sem necessidade de maisNo cries of sorrow, no need for more
O riso das crianças, a beleza dos céusThe laughter of children, the beauty of skies
Um mundo onde ninguém precisa se esconderA world where no one has to hide
Vamos construir com amor, vamos recomeçarLet’s build with love, let’s start anew
O futuro está esperando por mim e por vocêThe future is waiting for me and you

Imagine um mundo onde os corações são livresImagine a world where hearts are free
Ligados pela compaixão, em harmoniaBound by compassion, in harmony
Sem lágrimas de desespero, sem sonhos despedaçadosNo tears of despair, no shattered dreams
Apenas esperança infinita, como rios fluindoJust endless hope, like flowing streams
O amor é a resposta, ele tem a chaveLove is the answer, it holds the key
Para o mundo que todos nós desejamos verTo the world we all long to see

Um único ato pode acender uma chamaA single act can spark a flame
Vamos deixar para trás o medo e a vergonhaLet’s leave behind the fear and shame

Vamos quebrar as correntes da dor sem fimLet’s break the chains of endless pain
Juntos vamos nos erguer, o amor vai reinarTogether we’ll rise, love will reign

Um mundo sem guerras, onde a paz pode voarA world without wars, where peace can soar
Sem gritos de tristeza, sem necessidade de maisNo cries of sorrow, no need for more
O riso das crianças, a beleza dos céusThe laughter of children, the beauty of skies
Um mundo onde ninguém precisa se esconderA world where no one has to hide
Vamos construir com amor, vamos recomeçarLet’s build with love, let’s start anew
O futuro está esperando por mim e por vocêThe future is waiting for me and you

O amor é a resposta, o caminho é claroLove is the answer, the path is clear
Um amanhã mais brilhante, vamos nos aproximarA brighter tomorrow, let’s draw near
Um coração, uma alma, que a paz acendaOne heart, one soul, let peace ignite
Juntos vamos caminhar em direção à luzTogether we’ll walk toward the light