See You In The Next Life

Te Vejo Na Próxima Vida

See You In The Next Life

Estou congelado no tempo, não consigo sair da portaI'm frozen in time, can't step out the door
Fotos me assombram, minhas lágrimas caem no chãoPhotos haunt me, my tears hit the floor
Sinto seu perfume, sua voz ainda pertoI feel your scent, your voice still near
Seu riso ecoa, tudo parece tão claroYour laughter echoes, it feels so clear
Por que as ondas te levaram embora?Why did the waves take you away?
Por que o Sol não deixou você ficar?Why couldn't the Sun let you stay?

As cores desbotaram, o mundo está tão frioThe colors have faded, the world feels so cold
Sem sua luz, tudo é cinza e velhoWithout your light, it's gray and old

Mas te vejo na próxima vida, onde as estrelas colidemBut I'll see you in the next life, where the stars collide
Onde as ondas não quebram, e a dor se vaiWhere the waves don’t crash, and the pain subsides
Em um céu vibrante, onde o amor não apodreceIn a vibrant sky, where love won't decay
Vou segurar sua mão, e vamos encontrar nosso caminhoI'll hold your hand, and we'll find our way
Até lá, meu coração vai cantar sua cançãoUntil then, my heart will sing your song
Uma melodia de amor onde você pertenceA melody of love where you belong

O oceano ruge, é sua voz que eu ouçoThe ocean roars, it's your voice I hear
O ritmo das ondas, como se você ainda estivesse pertoThe rhythm of waves, like you're still near
O pôr do sol queima, um brilho de memóriaThe sunset burns, a memory's glow
Uma chama de momentos que não consigo deixar irA fire of moments I can't let go
O jardim está sem vida, não resta verdeThe garden's dull, no green remains
Sua ausência persiste, deixa suas marcasYour absence lingers, it leaves its stains

Você era meu Sol, minha chama mais brilhanteYou were my Sun, my brightest flame
Agora a vida é uma sombra, não é a mesmaNow life’s a shadow, it’s not the same

As cores desbotaram, o mundo está tão frioThe colors have faded, the world feels so cold
Sem sua luz, tudo é cinza e velhoWithout your light, it's gray and old

Mas te vejo na próxima vida, onde as estrelas colidemBut I'll see you in the next life, where the stars collide
Onde as ondas não quebram, e a dor se vaiWhere the waves don’t crash, and the pain subsides
Em um céu vibrante, onde o amor não apodreceIn a vibrant sky, where love won't decay
Vou segurar sua mão, e vamos encontrar nosso caminhoI'll hold your hand, and we'll find our way
Até lá, meu coração vai cantar sua cançãoUntil then, my heart will sing your song
Uma melodia de amor onde você pertenceA melody of love where you belong

Eu me sento na praia, onde as marés ainda chamamI sit by the shore, where the tides still call
Seu ritmo sem fim, um cativeiro dolorosoTheir endless rhythm, a painful thrall
Seu sorriso refletido em cada ondaYour smile reflected in every wave
Uma memória agridoce que tento guardarA bittersweet memory I try to save
O céu acima guarda os sonhos que fizemosThe sky above holds the dreams we made
Na próxima vida, eles nunca vão desbotarIn the next life, they’ll never fade

A noite sussurra segredos, uma promessa a cumprirThe night whispers secrets, a promise to keep
No silêncio, sinto você, me embalando para dormirIn the quiet, I feel you, lulling me to sleep

As cores desbotaram, o mundo está tão frioThe colors have faded, the world feels so cold
Sem sua luz, tudo é cinza e velhoWithout your light, it's gray and old

Mas te vejo na próxima vida, onde as estrelas colidemBut I'll see you in the next life, where the stars collide
Onde as ondas não quebram, e a dor se vaiWhere the waves don’t crash, and the pain subsides
Em um céu vibrante, onde o amor não apodreceIn a vibrant sky, where love won't decay
Vou segurar sua mão, e vamos encontrar nosso caminhoI'll hold your hand, and we'll find our way
Até lá, meu coração vai cantar sua cançãoUntil then, my heart will sing your song
Uma melodia de amor onde você pertenceA melody of love where you belong

Em cada pôr do sol, vejo seu rostoIn every sunset, I see your face
Um vislumbre de esperança neste espaço vazioA glimpse of hope in this empty space
Até a próxima vida, vou te guardar dentroTill the next life, I’ll keep you inside
Um amor eterno, uma chama que não vai se esconderA love eternal, a flame that won’t hide