Two Beings In One Being

Dois Seres em Um Só

Two Beings In One Being

Desde o momento em que encontrei seu olharFrom the moment I met your eyes
Uma faísca acendeu, sem disfarçarA spark ignited, no disguise
Não consigo explicar a mágica que sintoI can't explain the magic I feel
É como um sonho, mas tão real, eu mintoIt’s like a dream, but oh so real
Com cada palavra, você ilumina meu caminhoWith every word, you light my way
Juntos, para sempre, venha o que vier, eu me aninhoTogether, forever, come what may

Nossos corações colidem, uma canção perfeitaOur hearts collide, a perfect song
Dois seres onde ambos pertencem, a vida é feitaTwo beings where we both belong

Você e eu, um ritmo, uma chamaYou and I, one rhythm, one flame
Duas almas dançando em nome do amor, que se inflamaTwo souls dancing in love’s name
Cada batida, cada beijo que compartilhamosEvery beat, every kiss we share
Um amor tão profundo, nada se compara, nos amamosA love so deep, nothing can compare
Ligados por uma força que nunca se quebraBound by a force that never breaks
Dois seres em um, sem dor, a vida celebraTwo beings in one, no heartache

Quando você está longe, o mundo fica frioWhen you’re away, the world feels cold
Anseio pelo calor que seus braços têm, meu abrigoI long for the warmth your arms hold
Seu toque, seu sorriso, sua graça suaveYour touch, your smile, your gentle grace
Traz vida e luz a cada lugar que eu navegueBrings life and light to every place
Você é minha calma, meu doce remédioYou are my calm, my sweetest cure
No seu amor, eu encontro o que é sérioIn your love, I find the pure

Sua presença é como destinoYour presence feels like destiny
Um amor que é eterno, divinoA love that’s meant eternally

Nossos corações colidem, uma canção perfeitaOur hearts collide, a perfect song
Dois seres onde ambos pertencem, a vida é feitaTwo beings where we both belong

Você e eu, um ritmo, uma chamaYou and I, one rhythm, one flame
Duas almas dançando em nome do amor, que se inflamaTwo souls dancing in love’s name
Cada batida, cada beijo que compartilhamosEvery beat, every kiss we share
Um amor tão profundo, nada se compara, nos amamosA love so deep, nothing can compare
Ligados por uma força que nunca se quebraBound by a force that never breaks
Dois seres em um, sem dor, a vida celebraTwo beings in one, no heartache

Através do tempo e espaço, da alegria e da dorThrough time and space, through joy and pain
Nosso amor vai subir, como chuva sem fim, com fervorOur love will rise, like endless rain
Mesmo que mundos se afastem, eu seiEven if worlds should drift apart
Você sempre viverá dentro do meu coração, eu seiYou’ll always live inside my heart
A história que escrevemos nunca vai apagarThe story we write will never fade
Nosso voto eterno, para sempre a brilharOur eternal vow, forever made

Não importa onde a vida nos levarNo matter where this life will steer
Em cada vida, você vai estarIn every lifetime, you’ll be near

Nossos corações colidem, uma canção perfeitaOur hearts collide, a perfect song
Dois seres onde ambos pertencem, a vida é feitaTwo beings where we both belong

Você e eu, um ritmo, uma chamaYou and I, one rhythm, one flame
Duas almas dançando em nome do amor, que se inflamaTwo souls dancing in love’s name
Cada batida, cada beijo que compartilhamosEvery beat, every kiss we share
Um amor tão profundo, nada se compara, nos amamosA love so deep, nothing can compare
Ligados por uma força que nunca se quebraBound by a force that never breaks
Dois seres em um, sem dor, a vida celebraTwo beings in one, no heartache

Dois corpos, uma alma, estamos entrelaçadosTwo bodies, one soul, we’re intertwined
Um amor como o nosso é difícil de ser encontradoA love like ours is hard to find
Para sempre em você, eu vejo minha verdadeForever in you, I see my truth
Amor eterno, na juventude da eternidade.Eternal love, in endless youth