Your Place In My Heart

Seu Lugar No Meu Coração

Your Place In My Heart

Este sofá é seu cantinho pra ficarThis sofa is your little place to stay
Onde o amor e os sussurros vão se encontrarWhere love and whispers find their way
Com toques suaves no seu cabeloWith gentle strokes upon your hair
Sonhos e planos, um futuro tão beloDreams and plans, a future to share
Se um dia você partir, meu mundo vai desvanecerIf ever you left, my world would fade
Sem sua luz, eu me sentiria a perderWithout your light, I'd feel betrayed

Cada batida clama por vocêEvery heartbeat cries for you
Um amor tão puro, parece tão verdadeiroA love so pure, it feels so true

Sem você, os sonhos perdem o brilhoWithout you, dreams lose their glow
O fogo do amor cairia tão baixoThe fire of love would sink so low
Sua ausência rasgaria minha alma em pedaçosYour absence would tear my soul apart
Só sua presença cura meu coraçãoOnly your presence heals my heart
Quando você está perto, o amor está vivoWhen you're near, the love's alive
Com você, meu espírito começa a fluirWith you, my spirit starts to thrive

A dor de te perder corta tão fundoThe pain of losing you cuts so deep
Sem seu calor, eu não conseguiria dormirWithout your warmth, I couldn't sleep
A porta da paixão se fecharia bem apertadaThe passion's door would close so tight
Só seu toque faria tudo ficar certoOnly your touch would make it right
Com cada lágrima, eu chamaria seu nomeWith every tear, I'd call your name
Pra sentir seu amor, pra acabar com a dorTo feel your love, to end the pain

Seu amor é o ar que eu respiroYour love's the air that I breathe
Com você, minha alma encontra a pazWith you, my soul finds its peace

Cada batida clama por vocêEvery heartbeat cries for you
Um amor tão puro, parece tão verdadeiroA love so pure, it feels so true

Sem você, os sonhos perdem o brilhoWithout you, dreams lose their glow
O fogo do amor cairia tão baixoThe fire of love would sink so low
Sua ausência rasgaria minha alma em pedaçosYour absence would tear my soul apart
Só sua presença cura meu coraçãoOnly your presence heals my heart
Quando você está perto, o amor está vivoWhen you're near, the love's alive
Com você, meu espírito começa a fluirWith you, my spirit starts to thrive

Nos meus braços, eu vou te manter seguraIn my arms, I'll keep you safe
Preenchendo seu coração com amor e ternuraFilling your heart with love and grace
A cada dia, eu vou valorizar seu sorrisoEvery day, I'll cherish your smile
Fazer cada momento valer a pena, é o que eu precisoMake each moment worth the while
Juntos vamos reescrever o passadoTogether we’ll rewrite the past
Construir um amor que foi feito pra durarBuild a love that’s meant to last

Para sempre com você, eu sempre vou ficarForever with you, I'll always stay
Através de cada tempestade, venha o que vierThrough every storm, come what may

Cada batida clama por vocêEvery heartbeat cries for you
Um amor tão puro, parece tão verdadeiroA love so pure, it feels so true

Sem você, os sonhos perdem o brilhoWithout you, dreams lose their glow
O fogo do amor cairia tão baixoThe fire of love would sink so low
Sua ausência rasgaria minha alma em pedaçosYour absence would tear my soul apart
Só sua presença cura meu coraçãoOnly your presence heals my heart
Quando você está perto, o amor está vivoWhen you're near, the love's alive
Com você, meu espírito começa a fluirWith you, my spirit starts to thrive

Com cada respiração, você será minha cançãoWith every breath, you’ll be my song
O lugar no meu coração onde você pertenceThe place in my heart where you belong
Para sempre sua, até o fimForever yours, until the end
Meu amor por você nunca vai se curvarMy love for you will never bend