Le Tagliatelle Di Nonna Pina

As Tagliatelle da Vovó Pina

Le Tagliatelle Di Nonna Pina

O despertador tá tocandoLa sveglia sta suonando
Mas faz ele pararMa fatela tacere
Porque de ir pra escolaPerché di andare a scuola
Não tô com a menor vontadeProprio voglia non ne ho
Levantar tão cedoAlzarsi così presto
Não é nada saudávelNon è poi salutare
Galera, uma hora eu vou ficar doenteRagazzi prima o poi mi ammalerò

Em vez de só escolaInvece oltre la scuola
Cem coisas eu tenho que fazerCento cose devo far
Inglês, vôlei e até dança latinaInglese, pallavolo e perfino latin-dance
E no final de semanaE a fine settimana
Não aguento maisNon ne posso proprio più
Preciso de uma recarga pra me animarMi serve una ricarica per tirarmi su
Mas um jeito rápido, infalível e genialMa un sistema rápido, infallibile e geniale

Felizmente eu tenhoFortunatamente io ce l'ho
Se me pedirem, por favorSe me lo chiedete per favore
O segredo eu vou revelarIl segreto io vi svelerò
Mas sim, vai! E conta pra gente tambémMa sì, ma dai! E diccelo anche a noi

São as tagliatelle da vovó PinaSono le tagliatelle di nonna Pina

Um monte de energia, efeito vitaminaUn pieno di energia, effetto vitamina
Comidas quentes com molho, com molho!Mangiate calde col ragù Col ragù!
Te dão energia por seis dias e até maisTi fanno il pieno per sei giorni ed anche più
Wo wo wo woWo wo wo wo

Porque as tagliatelle da vovó PinaPerché le tagliatelle di nonna Pina
São muito mais eficazes que qualquer remédioSon molto più efficaci di ogni medicina
Sensacionais no almoço, no jantar e acredita em mimSensazionali a pranzo, a cena e credi a me
São boas até de manhã no lugar do café!Son buone anche al mattino al posto del caffè!
É!Yeah!

A situação tá feiaLa situazione è grave
E meus amigos tambémEd anche I miei amici
Estão todos meio estressadosSon tutti un po' stressati
Por causa do trabalhoPer il troppo lavorar
O tempo integral na escolaIl tempo pieno a scuola
A gente não quer fazerNon lo vogliamo fare
Queremos ficar com mamãe e papaiVogliamo star con mamma e papà

Mas enquanto isso me inscreveramMa intanto mi hanno iscritto
Num curso de kung-fuAnche a un corso di kung-fu
Aproveitando a hora livre entre guitarra e ciclismoSfruttando l'ora buca fra chitarra e ciclo-cross
É realmente demaisÈ veramente troppo
Eu não tô aguentando maisIo non ce la faccio più
Preciso de uma recarga pra me animarMi serve una ricarica per tirarmi su

Mas um jeito rápido, infalível e genialMa un sistema rápido, infallibile e geniale
Felizmente eu tenhoFortunatamente io ce l'ho
Se me pedirem, por favorSe me lo chiedete per favore
O segredo eu vou revelarIl segreto io vi svelerò
Mas sim, vai! E conta pra gente tambémMa sì, ma dai! E diccelo anche a noi

São as tagliatelle da vovó PinaSono le tagliatelle di nonna Pina
Um monte de energia, efeito vitaminaUn pieno di energia, effetto vitamina
Comidas quentes com molho, com molho!Mangiate calde col ragù Col ragù!
Te dão energia por seis dias e até maisTi fanno il pieno per sei giorni ed anche più
Wo wo wo woWo wo wo wo

Porque as tagliatelle da vovó PinaPerché le tagliatelle di nonna Pina
São muito mais eficazes que qualquer remédioSon molto più efficaci di ogni medicina
Sensacionais no almoço, no jantar e acredita em mimSensazionali a pranzo, a cena e credi a me
São boas até de manhã no lugar do caféSon buone anche al mattino al posto del caffè
Viva as tagliatelle da vovó PinaViva le tagliatelle di nonna Pina

Um monte de energia, efeito vitaminaUn pieno di energia, effetto vitamina
Sensacionais no almoço, no jantar e acredita em mimSensazionali a pranzo, a cena e credi a me
São boas até de manhã no lugar do caféSon buone anche al mattino al posto del caffè
Então vai, vai! Mas que problema temE allora forza, dai! Ma che problema c'è
A vovó Pina cuida de tirar seu estresse!Ci pensa nonna Pina a toglierti lo stress!
É!Yeah!