Balalaika magica (Volscebnaya balalaika)

Balalaika Mágica

Balalaika magica (Volscebnaya balalaika)

Na fazenda lá no DonNella fattoria sul Don
Hoje quanta gente temOggi quanta gente c'è
Fazem festa e se você quiserFanno festa e se tu vuoi
Pode vir junto com a gentePuoi venire insieme a noi
Tem uma música estranhaC'è una strana musica
De uma balalaikaDi una balalaika
Um duende tá tocandoUn folletto sta suonando
E acontece uma magiaE succede una magia
Quem escuta essa cançãoQuelli che l'ascoltano
Volta a ser bem pequenininhoStan tornando piccoli
Minha mãe, por exemploLa mia mamma, per esempio
Tem mais ou menos a minha idadeHa più o meno l'età mia

Mãe, mãe, olha sóMama, mama posmotri-ka
Você já tá como euStala ty uzhe kak ya
Até o papai virou um garotinhoDazhe papa stal mal'chishkoy
Agora são meus amigosVy teper' moi druz'ya

Canta, canção balalaikaLeysya pesnya balalayka
Balalaika russaBalalayka russkaya
Hoje estamos juntos de novoMy segodnya snova vmeste
Balalaika!Balalayka!

Na fazenda lá no DonNella fattoria sul Don
Olha que felicidadeGuarda che felicità
Todo mundo tá dançandoTutti quanti ballano
Todos da mesma idadeTutti della stessa età
Estão todos pequeninosSono tutti piccoli
Até os avós e os papaisAnche i nonni ed i papà
E um enorme círculoE un enorme girotondo
Hoje o mundo vai abraçarOggi il mondo abbraccerà
Não tem armas de verdadeVere armi non ce n'è
Nem o ódio já existe maisAnche l'odio non c'è più
Porque em vez de fazer guerrasPerché invece di far guerre
Todos os grandes estão brincandoTutti i grandi giocano

Mãe, mãe, que efeitoMamma, mamma, ma che effetto
Você tá na metadeTu sei alta la metà
E por causa do duendeE per colpa del folletto
Até o papai encolheuSi è accorciato anche papà

Voa, voa, BalalaikaVola, vola, Balalaika
Balalaika mágicaBalalaika magica
Encha o mundo de criançasRiempi il mondo di bambini
BalalaikaBalalaika

Mãe, mãe, que efeitoMamma, mamma, ma che effetto
Você tá na metadeTu sei alta la metà
E por causa do duendeE per colpa del folletto
Até o papai encolheuSi è accorciato anche papà

Voa, voa, BalalaikaVola, vola, Balalaika
Balalaika mágicaBalalaika magica
Encha o mundo de criançasRiempi il mondo di bambini
BalalaikaBalalaika
Ei!Hei!