Gira! Che è un girotondo

Gira! Que é um girotondo

Gira! Che è un girotondo

Bam bada bam bada bam bada bamBam bada bam bada bam bada bam
Noite de gelo, noite de trevas, noite de medo, noite, o que você tá fazendo?Notte di gelo, notte di nero, notte paura, notte, che cosa fai?
Bam bada bam bada bam bada bamBam bada bam bada bam bada bam
Noite de trovões, noite de barulho, noite ruim, noite, você nunca vai embora!Notte di tuoni, notte rumori, notte cattiva, notte, non passi mai!
Bam bada bam bada bam bada bamBam bada bam bada bam bada bam
Noite que bate nas portas, cada vez mais forte, quando você vai se cansar?Notte che batti contro le porte, sempre più forte, quando ti stancherai?
Bam bada bam bada bam bada bamBam bada bam bada bam bada bam
Noite de relâmpagos, estrelas gigantes, noite, esta noite você vai dormir.Notte di lampi, stelle giganti, notte, stanotte tu ti addormenterai.
Bam bada bam, bada bam bada bamBam bada bam, bada bam bada bam

Gira! Que o dia vem e tudo brilha ao redorGira! Che si fa giorno e tutto brilla intorno
Gira! Que o sol tá voltandoGira! Che torna il sole
Gira! E a noite não existe mais.Gira! E la notte non c'è più.

Gira! Que é um girotondoGira! Che è un girotondo
Gira! E o mundo acordaGira! E si sveglia il mondo
Fica uma estrela sóResta una stella appena
Gira! E a noite não existe mais.Gira! E la notte non c'è più.

Gira! Que é um girotondo!Gira! Che è un girotondo!
Gira! Que é um girotondo!Gira! Che è un girotondo!

A terra muda seu manto,Cambia la terra il suo mantello,
Se você fechar os olhos, já tem uma cor a maisSe chiudi gli occhi ha già un colore in più
Gira! Que é um girotondo,Gira! Che è un girotondo,
Amarelo de trigo, morangos vermelhos,Gialli di grano, fragole rosse,
Damasco loiro e um pouco de céu azul.Bionde albicocche un po' di cielo blu.
Gira! Que é um girotondo,Gira! Che è un girotondo,

Se ainda tá em silêncio, dá uma voz;Se ancora tace, dalle una voce;
Que seja leve, como a neve, você consegue!Che sia leggera, come la neve, puoi!
Lalla - la-la-la Lalla la-la-laLalla - la-la-la Lalla la-la-la
Lalla - la-la-la Lalla la-la-laLalla - la-la-la Lalla la-la-la
Cantos de mães, de canções de ninar,Canti di mamme, di ninnananne,
Risos de crianças, coros de gente sua!Risa di bimbi, cori di gente tuoi!
Cantos de mães, de canções de ninar, risos de crianças, coros de gente oh oh!Canti di mamme, di ninnananne, risa di bimbi, cori di gente oh oh!

Gira! Que é um girotondoGira! Che è un girotondo
Gira! E desenha o mundoGira! E disegna il mondo
Gira! Que você é capazGira! Che sei capace
Gira! E será como você gosta.Gira! E sarà come piace a te.

Gira! Que é um girotondo que muda o mundoGira! Che è un girotondo che fa cambiare il mondo
Gira! Não pareGira! Non ti fermare
Gira! Que você pode mudá-lo.Gira! Che puoi cambiarlo tu.
Vai!Dai!

Gira! Que é um girotondo,Gira! Che è un girotondo,
É um girotondo!E' un girotondo!
Gira! E o mundo não cai! É um girotondo!Gira! E non casca il mondo! E' un girotondo!
Gira! Que você é capaz É um girotondo!Gira! Che sei capace E' un girotondo!
Gira! E será como você gosta.Gira! E sarà come piace a te.
Vai!Dai!

Gira! Que é um girotondo!Gira! Che è un girotondo!
Gira! Que é um girotondo, oh oh oh ohGira! Che è un girotondo, oh oh oh oh
Gira! E o mundo acorda Oh oh oh gira! Fica uma estrela sóGira! E si sveglia il mondo Oh oh oh gira!Resta una stella appena
Gira e a noite não existe mais.Gira e la notte non c'è più.

Gira! Que é um girotondoGira! Che è un girotondo
Gira! Que é um girotondoGira! Che è un girotondo

Os desejos tocam o céu:I desideri toccano il cielo:
São pipas, competindo pra ver quem vai mais alto. Oh é um girotondo Oh oh oh ohSono aquiloni, fanno a chi va più su. Oh è un girotondo Oh oh oh oh
São borboletas, serpentinas,Sono farfalle, stelle filanti,
Alguém fica, alguém volta pra baixo Oh é um girotondoQualcuno resta, qualcuno torna giù Oh è un girotondo
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Tem quem acredita, quem sabe esperar,C'è chi ci crede, chi sa sperare,
Quem ainda tem um sonho pra contar Os desejos tocam o céuChi ha ancora un sogno da raccontare I desideri toccano il cielo
Os desejos tocam o céuI desideri toccano il cielo

E você esta noite, noite de tintaE tu stanotte, notte d'inchiostro
Noite de floresta, vocêNotte di bosco, tu
Vai dormirTi addormenterai
Boa noite, boa noiteBuonanotte, buonanotte
... noite, noite tchau!... notte, notte ciao!