Mitico angioletto

Mítico Anjinho

Mitico angioletto

Me disseram que em um lugar,Mi hanno detto che in un posto,
No meio do coração e do céu,A metà tra il cuore e il cielo,
Está meu anjo da guarda;C'è il mio angelo custode;
Mas quem sabe, quem sabe como é!Ma chissà, chissà com'è!

Um belo dia indo pra escolaUn bel giorno andando a scuola
Encontrei um garotinho,Ho incontrato un ragazzino,
Um moleque cheio de energia e até aqui nada de estranhoUn tipetto tutto pepe e fin qui niente di strano
Mas no intervalo de repente,Ma nell'intervallo a un tratto,
Adivinha o que ele fezIndovina cosa ha fatto
Ele deu um golpe de asasGli è partito un colpo d'ali
Galera... que choque!Ragazzi... che shock!

É um mítico anjinho que te segue onde quer que váE' un mitico angioletto che ti segue ovunque vai
Ele chegaria até o fim do mundoArriverebbe fino in capo al mondo
Se você acha que tá encrencado, ele te tira do sufocoSe credi di esser fritto lui ti toglierà dai guai
Ele faz isso em cerca de um quarto de segundo.Ci mette circa un quarto di secondo.
É um mítico anjinho e se você solta uma mentiraE' un mitico angioletto e se ti scappa una bugia
Ele logo te pega bem de pertoLui subito ti marca stretto stretto
É um mito porque,E' un mito perché,
É um garoto como euE' un bimbo come me
Mas fizemos um pacto mesmo quando crescermosMa abbiamo fatto un patto anche da grande
Ele sempre estará comigo!Starà sempre insieme a me!

É um mítico anjinho que te segue onde quer que váE' un mitico angioletto che ti segue ovunque vai
Ele chegaria até o fim do mundoArriverebbe fino in capo al mondo
E quando vou pra cama às 4, ele ainda tá acordadoE quando vado a letto alle 4 è ancora su
Que anjinho fofo!Che tenero angioletto!
Fica acordado até não aguentar mais!Resta sveglio fin che non ce la fa più!

Eu achava que eraIo credevo si trattasse
Um "amigo" mais tranquiloDi un "amico" più tranquillo
Que fica nas oraçõesChe sta dentro le preghiere
E a gente sabe que não é um travesso;E si sa non è un monello;
Mas esse anjo modernoMa quest'angelo moderno
Que tá sempre ao meu redorChe mi gira sempre intorno
E não consegue ficar paradoE non riesce a stare fermo
É perfeito pra mim!Fa proprio per me!

É um mítico anjinho que te segue onde quer que váE' un mitico angioletto che ti segue ovunque vai
Ele chegaria até o fim do mundoArriverebbe fino in capo al mondo
Se você acha que tá encrencado, ele te tira do sufocoSe credi di esser fritto lui ti toglierà dai guai
Ele faz isso em cerca de um quarto de segundo.Ci mette circa un quarto di secondo.
É um mítico anjinho e se você solta uma mentiraE' un mitico angioletto e se ti scappa una bugia
Ele logo te pega bem de pertoLui subito ti marca stretto stretto
Mas agora onde ele tá?Ma adesso dov'è?
Acreditem que ele tá.Fidatevi che c'è.
Talvez ele esteja um pouco agitadoMagari è un po' agitato
Quando eu canto ele se emociona mais que eu!Quando canto si emoziona più di me!
Mais que você!Più di te!

Um mítico anjinho a gente também temUn mitico angioletto ce l'abbiamo pure noi
Você encontra quando menos espera,Lo incontri quando meno te lo aspetti,
Ele te guia por toda parte e você talvez não saibaTi guida dappertutto e tu magari non lo sai
Um anjo assim é desejado por todos.Un angelo così fa gola a tutti.

E um mítico anjinho, ele é realmente um cara O.K.E un mitico angioletto, è veramente un tipo O.K.
O amigo mais invisível do mundoL'amico più invisibile del mondo
É um mito porque, simpático como éE' un mito perché simpatico com'è
Se ele faz alguma travessuraSe fa qualche scherzetto
Por baixo dos panos eu apostoSotto sotto ci scommetto
Não é um diabinhoNon è mica un diavoletto
É só um garotinho como eu!E' soltanto un piccoletto come me!
Como você!Come te!