395px

Crianças de Pijama

Zecchino D'oro

Bimbi in pigiama

Scende la notte
Che si colora di favole
E mille bimbi in pigiama
Dormono sognando.

Bimbi in pigiama,
Con frecce e palloncini,
Scavalcano i confini
Del cielo blu.
A piedi nudi,
Sui raggi della luna,
Raggiungono le stelle
Lassù
Giocano lieti
Con tutti gli angioletti
Che indossano il pigiama
A strisce d'or;
Tra le comete
E mille nuvolette
Immerse nel notturno
Color.

Ma quando giunge l'alba
Col dolce chiaror,
C'è un angioletto biondo
Che annuncia il sol

I bimbi in pigiama
Con gli occhi birichini,
Ai candidi lettini
Ritornan giù.
Apron gli occhietti
Ancora addormentati
E lasciano il pigiama
Coi sogni blu!

Crianças de Pijama

A noite cai
Que se enche de histórias
E mil crianças de pijama
Dormem sonhando.

Crianças de pijama,
Com flechas e balões,
Ultrapassam as fronteiras
Do céu azul.
Descalços,
Nos raios da lua,
Chegam até as estrelas
Lá em cima.
Brincam felizes
Com todos os anjinhos
Que vestem pijama
Listrado de ouro;
Entre cometas
E mil nuvenzinhas
Imersas na cor
Noturna.

Mas quando chega a aurora
Com seu doce clarão,
Há um anjinho loiro
Que anuncia o sol.

As crianças de pijama
Com os olhinhos travessos,
Voltando para as caminhas
Descem de novo.
Abrem os olhinhos
Ainda sonolentos
E deixam o pijama
Com os sonhos azuis!

Composição: