Bimbi in pigiama

Crianças de Pijama

Bimbi in pigiama

A noite caiScende la notte
Que se enche de históriasChe si colora di favole
E mil crianças de pijamaE mille bimbi in pigiama
Dormem sonhando.Dormono sognando.

Crianças de pijama,Bimbi in pigiama,
Com flechas e balões,Con frecce e palloncini,
Ultrapassam as fronteirasScavalcano i confini
Do céu azul.Del cielo blu.
Descalços,A piedi nudi,
Nos raios da lua,Sui raggi della luna,
Chegam até as estrelasRaggiungono le stelle
Lá em cima.Lassù
Brincam felizesGiocano lieti
Com todos os anjinhosCon tutti gli angioletti
Que vestem pijamaChe indossano il pigiama
Listrado de ouro;A strisce d'or;
Entre cometasTra le comete
E mil nuvenzinhasE mille nuvolette
Imersas na corImmerse nel notturno
Noturna.Color.

Mas quando chega a auroraMa quando giunge l'alba
Com seu doce clarão,Col dolce chiaror,
Há um anjinho loiroC'è un angioletto biondo
Que anuncia o sol.Che annuncia il sol

As crianças de pijamaI bimbi in pigiama
Com os olhinhos travessos,Con gli occhi birichini,
Voltando para as caminhasAi candidi lettini
Descem de novo.Ritornan giù.
Abrem os olhinhosApron gli occhietti
Ainda sonolentosAncora addormentati
E deixam o pijamaE lasciano il pigiama
Com os sonhos azuis!Coi sogni blu!