Carnevale allo zoo

Carnaval no zoológico

Carnevale allo zoo

Nunca vi tanta gente e tantaNon ho mai visto tanta gente e tanta
alegriaallegria
Todo mundo corre pro zoológico, e o porquê eu vou contar.Tutti corrono allo zoo, e il perché ve lo dirò.

É carnavalSi festeggia il carnevale
No zoológico da minha cidade.Allo zoo del mio paese.
Todo mundo corre pra verTutti corrono a vedere
Essa grande novidade.Questa grande novità.

Tem um leão que passeiaC'è un leone che passeggia
Com um chapéu e um fraque velho.Col cilindro e un vecchio frac.
Tem um macaco que cantaC'è una scimmia che gorgheggia
Enquanto dança um cha cha cha.Mentre balla un cha cha cha.

Quatro avestruzes e um papagaioQuattro struzzi e un pappagallo
Fantasiados de cowboys,Travestiti da cow boys,
Com laço e pistolaCon il laccio e la pistola
Tigres e pulgas fazem tremer.Tigri e pulci fan tremar.

É carnavalSi festeggia il carnevale
No zoológico da minha cidade.Allo zoo del mio paese.
Todo mundo corre pra verTutti corrono a vedere
Essa grande novidade.Questa grande novità.

Tem uma foca com um guarda-chuvaC'è una foca con I'ombrello
Que faz "cucú" pra um peixeChe ad un pesce fa "cucù"
E montado em um cameloE a cavallo d'un cammello
Um urso azul vai a galope.Va a galoppo un orso blu.

Três pavões com lequesTre pavoni col ventaglio
Fazem vento pra um marajá:Fanno vento a un marajà:
Um gorila enormeUn grossissimo gorilla
Mas não tem turbante.Ma il turbante non ce I'ha.

É carnavalSi festeggia il carnevale
No zoológico da minha cidade.Allo zoo del mio paese.
Todo mundo corre pra verTutti corrono a vedere
Essa grande novidade.Questa grande novità.

Tem um cavalo em péC'è un cavallo su due zampe
Que faz um violino vibrar,Che un violino fa vibrar,
Enquanto languida e sonhadoraMentre languida e sognante
A girafa quer dançar.La giraffa vuol danzar.

Os elefantes em fila indiana,Gli elefanti in fila indiana,
Com a tromba pra cima,La proboscide all'insù,
Fazem uma volta sobre si mesmosFanno un giro su se stessi
Depois se curvam pra baixo.Poi si piegano all'ingiù.

É carnavalSi festeggia il carnevale
No zoológico da minha cidade.Allo zoo del mio paese.
Todo mundo corre pra verTutti corrono a vedere
Essa grande novidade!Questa grande novità!