Balalaika (Vo pole beroza stoyala)

Balalaika (Vo Pole Beroza Stoyala)

Balalaika (Vo pole beroza stoyala)

Ele toca, ele toca, ele toca balalaicaSuona, suona, suona balalaika
Ele toca, ele toca, liuliulà - ei!Suona, suona, liuliulà – Hey!

Era uma vezC’era una volta
Diga o que estava láDillo cosa c’era
Uma cançãoUna canzone
Que música é essa?Che canzone è?
É uma música que não existe mais!È una canzone che più non c’è!
É uma música que não existe mais!È una canzone che più non c’è!

Houve uma canção de pazC’era una canzone di pace
Houve a canção da vidaC’era la canzone della vita
Ele toca balalaicaSuona suona balalaika
Ele toca balalaicaSuona suona balalaika

Ele toca, ele toca, ele toca balalaicaSuona, suona, suona balalaika
Ele toca, ele toca, liuliulà - ei!Suona, suona, liuliulà – Hey!

Em toda menteIn ogni mente
Diga o que estava láDillo cosa c’era
Uma esperançaUna speranza
O que é agora?Ora cosa c’è?
Mais do que uma lágrima não está lá!Più che una lacrima non c’è!
Mais do que uma lágrima não está lá!Più che una lacrima non c’è!

Houve uma canção de pazC’era una canzone di pace
Houve a canção da vidaC’era la canzone della vita
Você chora balalaika chorandoPiangi piangi balalaika
Você chora balalaika chorandoPiangi piangi balalaika

Chorando, chorando, balalaika chorandoPiangi, piangi, piangi balalaika
Chorando, chorando, liuliulà - ei!Piangi, piangi, liuliulà – Hey!

Havia no olhoC’era negli occhi
Diga o que estava láDillo cosa c’era
Uma ótima luzUna gran luce
O que é agora?Ora cosa c’è?
Só o medo está lá agora!Solo paura adesso c’è!
Só o medo está lá agora!Solo paura adesso c’è!

Srezhu ya s berozy tri prutochkaSrezhu ya s berozy tri prutochka
Sdelayu iz nikh ya tri gudochkaSdelayu iz nikh ya tri gudochka
Lyu-li, lyu-li, tri gudochkaLyu-li, lyu-li, tri gudochka
Lyu-li, lyu-li, tri gudochkaLyu-li, lyu-li, tri gudochka

Um yeshcho odnu balalaykuA yeshcho odnu balalayku
Um yeshcho odnu balalaykuA yeshcho odnu balalayku
Lyu-li, lyu-li, balalaykuLyu-li, lyu-li, balalayku
Lyu-li, lyu-li, balalaykuLyu-li, lyu-li, balalayku

Como uma opção para texto em idiomaIn opzione al testo in lingua

Houve uma canção de pazC’era una canzone di pace
Houve a canção da vidaC’era la canzone della vita
Por favor, balalaikaPrega prega balalaika
Por favor, balalaikaPrega prega balalaika

Procure uma música de pazCerca una canzone di pace
Procure a música da vidaCerca la canzone della vita
Spera espera balalaicaSpera spera balalaika
Spera espera balalaicaSpera spera balalaika

Cante, cante, cante balalaicaCanta, canta, canta balalaika
Cante, cante, liuliulà - ei!Canta, canta, liuliulà – Hey!

Todas as criançasTutti I bambini
O que você pode fazer?Cosa posson fare?
Se reúnemStringersi insieme
O que isso fará?A che servirà?
A vida na terra voltará!La vita in terra tornerà!
A vida na terra voltará!La vita in terra tornerà!

Uma canção de paz retornaTorna una canzone di pace
A canção da vida retornaTorna la canzone della vita
Cantar canta balalaicaCanta canta balalaika
Cante junto com a gente!Canta canta insieme a noi!

Cante, cante, cante balalaicaCanta, canta, canta balalaika
Cante, cante, liuliulà - ei!Canta, canta, liuliulà – Hey!
Cante, cante, cante balalaicaCanta, canta, canta balalaika
Cante, cante, cante conosco - ei!Canta, canta, canta insieme a noi – Hey!