Bam-bù

Compensar

Bam-bù

BAM e BÙ, vozes ao vento!BAM e BÙ, voci al vento!
BAM é ouro ... prata BUEBAM è d’oro… BÙ d’argento

Em uma lagoa de juncos verdesIn un laghetto di verdi canne
Havia duas varas: BAM e BÙ!C’eran due canne: BAM e BÙ!
Delicious BAM ... Voz harmoniosaBAM deliziosa… Voce armoniosa
MAS com a voz baixa para baixoBÙ con la voce bassa in giù
O vento sopra e faz você cantarIl vento soffia e fa cantare
Em um dueto BAM e BÙIn un duetto BAM e BÙ
Concerto doce, vozes ao ar livreDolce concerto, voci all’aperto
Naquele lago todo azulIn quel laghetto tutto blu

Sinta o som mágico ... é BAM cantandoSenti il suono magico… è BAM che canta in su
Aqui está o som suave ... é o B que cantaEcco il suono morbido… è BÙ che canta in giù
Quando duas vozes cantam as estrelasQuando due voci cantano le stelle
Eles dançam!Danzano!
Quando as estrelas dançam a noite éQuando le stelle danzano la notte è
Música!Musica!
Sinta a voz mágica ... é BAM cantandoSenti la voce magica… è BAM che canta in su
Aqui está a voz suave ... está cantando BEcco la voce morbida… è BÙ che canta
DownIn giù

interlúdioInterludio

BAM e BÙ, vozes ao vento!BAM e BÙ, voci al vento!
BAM é ouro ... prata BUEBAM è d’oro… BÙ d’argento

Mas um dia ruim eles foram cortadosMa un brutto giorno furon tagliati
E separar BAM e BÙ!E separati BAM e BÙ!
BAM soluçou, B suspirouBAM singhiozzava, BÙ sospirava
"Nós não nos veremos mais!«Non ci vedremo forse più!
BAM, cana doce, foi transformadaBAM, canna dolce, fu trasformata
Em uma fina flauta em CIn un sottile flauto in Do
BÙ, junco forte, foi transformadoBÙ, canna forte, fu trasformata
Em uma flauta resistente em GIn un robusto flauto in Sol

Sinta a flauta mágica ... é o BAM tocandoSenti il flauto magico… è BAM che suona in su
Aqui está a flauta suave ... é B que você joga baixoEcco il flauto morbido… è BÙ che suonam in giù
Quando duas vozes cantam as estrelasQuando due voci cantano le stelle
Eles dançam!Danzano!
Quando as estrelas dançam a noite é música!Quando le stelle danzano la notte è musica!
Sinta a voz mágica ... é BAM cantandoSenti la voce magica… è BAM che canta in su
Aqui está a voz suave ... está cantando BEcco la voce morbida… è BÙ che canta
DownIn giù

interlúdioInterludio

BAM e BÙ, vozes ao vento!BAM e BÙ, voci al vento!
BAM é ouro ... prata BUEBAM è d’oro… BÙ d’argento

Em uma infeliz orquestra BAMIn un’orchestra BAM infelice
Soava sozinho ... Sem, MAS!Suonava sola… Senza BÙ!
Mas um belo dia de repenteMa un bel giorno all’improvviso
Ele ouve a voz do seu BSente la voce del suo BÙ
BAM está no alto, B faz faíscasBAM è alle stelle, BÙ fa scintille
Talvez uma fada os tenha juntadoForse una fata li riunì
E como então naquela lagoaE come allora in quel laghetto
BAM e BÙ fazem um duetoFanno un duetto BAM e BÙ

Linda mais que um conto de fadas a história deBella più di una favola la storia di
BU-BAMBAM-BÙ
História cantada na música ... você podeStoria cantata in musica… che puoi
Cante vocêCantare tu
BAM-Bu! BAM-Bu! BAM-Bu! BAM-Bu!BAM-BÙ! BAM-BÙ! BAM-BÙ! BAM-BÙ!