Che roba, quel robot!

Que coisas, esse robô!

Che roba, quel robot!

Dinâmico, automáticoDinamico, automatico
Atlético, acrobáticoAtletico, acrobatico
Magnético, frenéticoMagnetico, frenetico
Robô fofo!Simpatico robot!

Com duas caixas de lata, dois chinelosCon due scatole di latta, due ciabatte
velhoVecchie
E um pote de pignattaE un fondo di pignatta
Uma mola, o sino de uma bicicletaUna molla, il campanello di una bicicletta
Um punho de guarda-chuvaUn manico d’ombrello

Quatro pilhas no coleteQuattro pile nel gilè
Adivinha o que éIndovina che cos’è
É um robô para se divertirÈ un robot per divertirmi
Pronto para me ajudar quando eu gostoPronto ad aiutarmi quando piace a me

O que as coisas, esse robô!Ma che roba, quel robot!
Isso combina eu não seiChe combina non lo so
Ele toma banho com o telefoneFa la doccia col telefono
E a barba com o microfoneE la barba col microfono

O que as coisas, esse robô!Ma che roba, quel robot!
Vá dormir na cômodaVa a dormire sul comò
Mas o que tem em sua memória?Ma cos’ha nella memoria?
É uma coisa confusa, além de um robô!È un confusionario, altro che robot!

Esta manhã em uma mensagem controlada por controle remotoStamattina in un messaggio telecomandato
Eu pedi um pouco de queijoHo chiesto del formaggio
Ele me trouxe dois parafusos, alguns de cimentoM’ha portato due bulloni, del cemento
armadoArmato
E cinco ou seis limõesE cinque o sei limoni

Eu não sei o que sempre seráIo non so che mai sarà
Mas algo está errado aquiMa qualcosa qui non va
Talvez haja a bateria para jogar foraForse c’è la batteria da buttare via
Ou talvez quem sabe?O forse chi lo sa?

O que as coisas, esse robô!Ma che roba, quel robot!
É legal, emboraÈ simpatico, però
Se o aquecedor estiver desligadoSe si spegne il calorifero
Ele aquece-se com o jogoLo riscalda col fiammifero

O que as coisas, esse robô!Ma che roba, quel robot!
Ele diz sim para dizer nãoDice sì per dire no
Ele não usa seu cérebroLui non usa il suo cervello
Este é um papagaio, além de um robô!Questo è un pappagallo, altro che robot!

O que as coisas, esse robô!Ma che roba, quel robot!
Ele diz sim para dizer nãoDice sì per dire no
Ele não usa seu cérebroLui non usa il suo cervello
Este é um papagaio, além de um robô!Questo è un pappagallo, altro che robot!

Ele não usa seu cérebroLui non usa il suo cervello
Este é um papagaio, além de um robô!Questo è un pappagallo, altro che robot!