Hagi firuz (Hāji Firuz Umade)

Hagi Firuz (Haji Firuz Umade)

Hagi firuz (Hāji Firuz Umade)

Hagi Firuz já está aquiHagi Firuz è già qua
Uma grande alegria nos dáUna gran gioia ci dà
Hagi Firuz já está aquiHagi Firuz è già qua
E a primavera seráE primavera sarà
Tio Firuz está conoscoLo zio Firuz è con noi
Estar à margem, você não podeStare in disparte non puoi
Vamos festejar com ele!Facciamo festa con lui!

Olha, olha como éGuarda, guarda bene com’è
Ele tem um rosto negro porqueHa la faccia nera perché
Ele deixou para trás eleHa lasciato dietro di sé
Toda a escuridão e o frio que existeTutto il buio e il gelo che c’è
Ele tem o vestido vermelhoHa il vestito rosso però
Que você gosta tanto, eu seiChe ti piace tanto, lo so
Com essas bordas brancas queCon quei bordi candidi che
Fã pensando no manto de um reiFan pensare al manto di un re
O chapéu cônico que ele tem emIl cappello a cono che ha su
Você gostaria de tê-lo tambémLo vorresti avere anche tu
E o pandeiro - pim pam!Ed il tamburello – pim pam!
Com os sinos - dlin dlan!Con I campanelli – dlin dlan!

Hagi Firuz já está aquiHagi Firuz è già qua
Uma grande alegria nos dáUna gran gioia ci dà
Hagi Firuz já está aquiHagi Firuz è già qua
E a primavera seráE primavera sarà
Tio Firuz está conoscoLo zio Firuz è con noi
Estar à margem, você não podeStare in disparte non puoi
Vamos festejar com ele!Facciamo festa con lui!

Ele canta e dança e te dáEgli canta e balla e ti dà
Um anúncio de notíciasUn annuncio di novità
Se um longo inverno houvesseSe un inverno lungo ci fu
Agora o frio, não, acabou!Ora il freddo, no, non c’è più!
Abra as janelas porqueApri le finestre perché
Um bom sol quente está láUn bel sole tiepido c’è
E se você olhar bem lá em cimaE se guardi bene lassù
Veja o céu ficando mais azulVedi il cielo sempre più blu
Andorinhas já chegamRondinelle arrivano già
Existem mais de mil pessoas que sabemSono più di mille, chissà
As flores florescem nos jardinsNei giardini sbocciano I fior
Existem mais de mil coresSono più di mille I color

Hagi Firuz já está aquiHagi Firuz è già qua
Uma grande alegria nos dáUna gran gioia ci dà
Hagi Firuz está conoscoHagi Firuz è con noi
Estar à margem, você não podeStare in disparte non puoi

Hāji Firuz UmadeHāji Firuz Umade
Peike Nowruz UmadePeike Nowruz Umade
Peike Ruzaie BaharPeike Ruzaie Bahar
Shado Pirouz UmadeShado Pirouz Umade
Bada zun Ruzaie SardBada zun Ruzaie Sard
Hāji Firuz UmadeHāji Firuz Umade
Hame Ru Eshgho NeshatHame Ru Eshgho Neshat
Eyde Nowruz UmadeEyde Nowruz Umade
Hāji Firuz em RuzaHāji Firuz in Ruza
Az Bahar Mide KhabarAz Bahar Mide Khabar
Mikhune Darie BedasMikhune Darie Bedas
Eu seria Har Kuio GozarSare Har Kuio Gozar
Hāji Firuz UmadeHāji Firuz Umade
Peike Nowruz UmadePeike Nowruz Umade
Peike Ruzaie BaharPeike Ruzaie Bahar
Shado Pirouz UmadeShado Pirouz Umade

Hagi Firuz já está aquiHagi Firuz è già qua
Uma grande alegria nos dáUna gran gioia ci dà
Hagi Firuz já está aquiHagi Firuz è già qua
E a primavera seráE primavera sarà
Tio Firuz está conoscoLo zio Firuz è con noi
Estar à margem, você não podeStare in disparte non puoi
Vamos festejar com ele!Facciamo festa con lui!
Vamos festejar com ele!Facciamo festa con lui!
Com ele! Com ele! Com ele!Con lui! Con lui! Con lui!
Hagi Firuz !!!Hagi Firuz!!!