Il cestino dei sogni (Basket of dreams)

Il Cestino Dei Sogni (Cesta De Sonhos)

Il cestino dei sogni (Basket of dreams)

Lullaby oh
Ninna nanna oh
Quando tudo está em silêncio agora
Quando tace tutto ormai
Lullaby oh
Ninna nanna oh
Feche os olhos e você verá
Chiudi gli occhi e vedrai

Talvez você veja
Forse tu tu vedrai

Há muito tempo
Tanto tempo fa
No país mais distante há
Nel paese più lontano che c’è
Havia uma menina
C’era una bambina
E havia um dragão, mas não havia rei
E c’era un drago, ma non c’era un re

Não havia nem um rei
Non c’era neanche un re
Mas um castelo agradável pendurado lá em cima
Ma un bel castello appeso lassù
E um dragão que amigo
E un drago amico che
Ele saiu para o céu azul
Se ne andava per il cielo blu

Não havia nem um rei
Non c’era neanche un re
Mas uma boa e boa garota
Ma una bambina buona e brava
Do coração grande que
Dal cuore grande che
Nas asas de seu dragão, ele foi
Sulle ali del suo drago andava

Voe, voe lá em cima
Vola, vola lassù
No céu azul
Nel cielo blu
Uma cesta de sonhos para voar
Un cestino di sogni per volar
Coloque também um sonho
Metti un sogno anche tu
No lixo também você
Nel cestino anche tu
Faça um sonho e fale com a gente
Metti un sogno e vola via con noi

Agulha longa e longa
Long long time ago
Em um castelo em terra distante
In a castle in a far away land
Adorei uma menina com um dragão
Lived a little girl with a dragon as a friend

No king no queen no prince
No king no queen no prince
Um castelo um lago no céu
A castle a lake in the sky
Uma menina com um grande coração grande
A girl with a big big heart
E um dragão que adora voar
And a dragon that loved to fly

No king no queen no prince
No king no queen no prince
Uma menina com um grande coração grande
A castle a lake in the sky a girl with a big big heart
E um dragão que adora voar
And a dragon that loved to fly

Escolha uma cesta de sonhos
Pick a basket of dreams
De sonhos de crianças
Of children dreams
Escolha uma cesta de sonhos e voe comigo
Pick a basket of dreams, and fly with me
Escolha uma cesta de sonhos
Pick a basket of dreams
De sonhos de crianças
Of children dreams
Escolha uma cesta e voe comigo
Pick a basket and fly with me

Quando tudo é preto
Quando tutto è nero
E a criança não sabe o que fazer
E la bimba non sa cosa fare
O dragão, verdadeiro amigo
Il drago, amico vero
Spit fogo para iluminar
Sputa fuoco per illuminare

E ilumina o caminho
E illumina la via
Para ela, que está feliz de ir
A lei che è felice di andare
Entre as florestas escuras
Tra le foreste oscure
E mesmo no mar profundo
E perfino nel profondo mare

E ilumina o caminho
E illumina la via
Para ela, que está feliz de ir
A lei che è felice di andare
No topo das montanhas
In cima alle montagne
E nos mil lugares a descobrir
E nei mille luoghi da scoprire

Voe, voe lá em cima
Vola, vola lassù
No céu azul
Nel cielo blu
Uma cesta de sonhos para voar
Un cestino di sogni per volar
Coloque também um sonho
Metti un sogno anche tu
No lixo também você
Nel cestino anche tu
Faça um sonho e fale com a gente
Metti un sogno e vola via con noi

Voe, voe lá em cima
Vola, vola lassù
No céu azul
Nel cielo blu
Uma cesta de sonhos para voar
Un cestino di sogni per volar
Coloque também um sonho
Metti un sogno anche tu
No lixo também você
Nel cestino anche tu
Faça um sonho e fale com a gente
Metti un sogno e vola via con noi

Lullaby oh
Ninna nanna oh
Quando tudo está em silêncio agora
Quando tace tutto ormai
Lullaby oh
Ninna nanna oh
Feche os olhos e você verá
Chiudi gli occhi e vedrai

Voe, voe lá em cima
Vola, vola lassù
No céu azul
Nel cielo blu
Uma cesta de sonhos para voar
Un cestino di sogni per volar
Coloque também um sonho
Metti un sogno anche tu
No lixo também você
Nel cestino anche tu
Faça um sonho e fale com a gente
Metti un sogno e vola via con noi

Voe, voe lá em cima
Vola, vola lassù
No céu azul
Nel cielo blu
Uma cesta de sonhos para voar
Un cestino di sogni per volar
Coloque também um sonho
Metti un sogno anche tu
No lixo também você
Nel cestino anche tu
Faça um sonho e fale com a gente
Metti un sogno e vola via con noi

Voe, voe lá em cima
Vola, vola lassù
No céu azul
Nel cielo blu
Uma cesta de sonhos para voar
Un cestino di sogni per volar
Coloque também um sonho
Metti un sogno anche tu
No lixo também você
Nel cestino anche tu
Faça um sonho e fale com a gente
Metti un sogno e vola via con noi

Voe, voe lá em cima
Vola, vola lassù
No céu azul
Nel cielo blu
Uma cesta de sonhos para voar
Un cestino di sogni per volar
Coloque também um sonho
Metti un sogno anche tu
No lixo também você
Nel cestino anche tu
Faça um sonho e fale com a gente
Metti un sogno e vola via con noi