Il nostro Festival (Die Gaukler kommen)

Il Nostro Festival (Os malabaristas chegam)

Il nostro Festival (Die Gaukler kommen)

Nós todos corremos para o FestivalCorriamo tutti al Festival
O mundo está todo láIl mondo è tutto là
É uma mentira magníficaÈ una bugia magnifica
Crianças de todas as idadesBambini di ogni età

Traga o coração ao festivalPortate il cuore al Festival
Acorde o poemaSvegliate la poesia
Se você seguir esta músicaSe segui questa musica
Não há mais melancolia!Mai più malinconia!

As asas de Peter PanLe ali di Peter Pan
O temperamento de Robin HoodLa tempra di Robin Hood
Mundo cruelMondo crudele
Você não pode mais nos alcançarNon ci raggiungi più
Nós preferimos assimPreferiamo così
Jogando ingenuidadeGiocare d’ingenuità
Porque a vidaPerché la vita
É quem vai aproveitarÈ di chi la coglierà
Ele ama um pouco maisAma un po’ di più
E dar corpo àquela vozE dai corpo a quella voce
Mais unido que issoPiù uniti di così
Nós trabalhamos pela paz!Lavoriamo per la pace!
Nós trabalhamos pela paz!Lavoriamo per la pace!

Este é o nosso festivalÈ questo il nostro Festival
Todo mundo tem seu próprio lugarOgnuno ha un posto suo
E quanto mais você se sentir livreE più ti senti libero
Quanto mais perto você estiver de DeusPiù sei vicino a Dio
Se você pode tocar minha almaSe sai toccarmi l’anima
Seu espelho seráLo specchio tuo sarò
A linguagem é uma e apenasLa lingua è una ed unica
Um aceno de cabeça e eu vou entenderUn cenno e capirò

Montag, Dienstag zuhausMontag, Dienstag zuhaus
Das Halter ich grad noch ausDas halte ich grad noch aus
O beiden Tage, morra em geh ich langsamDie beiden Tage, die geh ich langsam an
Mittwoch, Donnerstag dannMittwoch, Donnerstag dann
Die hänge ich einfach dranDie hänge ich einfach dran
Ich mache Pause und übe noch daheimIch mache Pause und übe noch daheim
Ele ama um pouco maisAma un po’ di più
E dar corpo àquela vozE dai corpo a quella voce
Mais unido que issoPiù uniti di così
Nós trabalhamos pela paz!Lavoriamo per la pace!
Nós trabalhamos pela paz!Lavoriamo per la pace!
Nós todos corremos para o FestivalCorriamo tutti al Festival
O mundo está todo láIl mondo è tutto là
É uma mentira magníficaE’ una bugia magnifica
Crianças de todas as idadesBambini di ogni età
Traga o coração ao festivalPortate il cuore al Festival
Acorde o poemaSvegliate la poesia
Se você seguir esta músicaSe segui questa musica
Não há mais melancolia!Mai più malinconia!
Este é o nosso festivalÈ questo il nostro Festival
Todo mundo tem seu próprio lugarOgnuno ha un posto suo
E quanto mais você se sentir livreE più ti senti libero
Quanto mais perto você estiver de DeusPiù sei vicino a Dio
Se você pode tocar minha almaSe sai toccarmi l’anima
Seu espelho seráLo specchio tuo sarò
A linguagem é uma e apenasLa lingua è una ed unica
Um aceno de cabeça e eu vou entenderUn cenno e capirò