Il tesoro del re (The treasure of Algajara)

Tesoro Del Re (O Tesouro de Algajara)

Il tesoro del re (The treasure of Algajara)

Havia um rei com um bigode para baixoC’era un re con i baffi in giù
Sempre de mau humorSempre di umore nero
Com comandando chicoteCon la frusta comandava
E as pessoas temiamE la gente lo temeva

Então um dia ele EspelhoPoi un giorno lui si specchiò
E ele decidiu mudarE decise di cambiare
Mil piadas combinadoMille scherzi combinava
E o Seu Reino é spanciavaE il suo Regno si spanciava

E agora de idade se reúnem em torno da camaE ormai vecchio raduna intorno al letto
A esposa, os filhos, o tribunal e o coroLa moglie, i figli, la corte e tutto il coro
Ela diz a ele em seu ouvidoE gli dice in un orecchio
O que descobriu um grande tesouro!Che ha scoperto un gran tesoro!

"No castelo você começa“Nel castello fate entrare
Quem quer ficar ricoChi ricco vuol diventare
Pacientemente escolher um lugarCon pazienza scelga un posto
Ele é colocado lá para tentar "E si metta lì a cercare”

Ele só sabe que descobriuSi sa solo che ha scoperto
Um grande tesouro!Un tesoro eccezionale!
"Forçar andiamolo para descobrir!"“Forza andiamolo a scoprire!”
"Feliz aniversário!", Disse o rei“Tanti auguri!” disse il Re

Eu não sei o que é que nos faz mudançasIo non lo so che cos’è che ci fa cambiare
O que um pouco de 'mais rico nos tornarmosChe un po’ più ricchi ci fa diventar
Quem sabe o que é!Chissà cos’è!

O Rei nunca acordou maisIl Re non si svegliò mai più
Mas ele tinha um grande sorrisoMa aveva un gran sorriso
E ele voou como uma flechaE volò come una freccia
Apenas direto para o céuProprio dritto in paradiso

A partir desse dia sempre cavadoDa quel dì sempre si scavò
Dentro e fora do casteloDentro e fuori dal castello
Mas não havia nadaMa non si trovava niente
Que valeu o esforçoChe valesse la fatica

Viagem ao mundo cem anos se passaramGira il mondo e cent’anni son passati
O tesouro foi perdido memóriaDel tesoro si è persa la memoria
No castelo em ruínasNel castello diroccato
Mais ninguém jamais retornouPiù nessuno è mai tornato

Mas na parede acima da camaBut on the wall above the bed
Há um espelho que está penduradoThere’s a mirror that is hanging
É onde o rei estava olhando de pertoIt’s where the king was looking closely
Quando seu tesouro secreto mudou-loWhen his secret treasure changed him

Acima da cama é um espelhoSopra il letto c’è uno specchio
Esse era o seu tesouroEra quello il suo tesoro
"É por reflexo“Fa scoprire di riflesso
A riqueza que está em você! "La ricchezza che c’è in te!”

Eu não sei o que é que nos faz mudançasIo non lo so che cos’é che ci fa cambiare
O que um pouco de 'mais rico nos tornarmosChe un po’ più ricchi ci fa diventar
Quem sabe, o queChissà, cos’è

Mas na parede acima da camaBut on the wall above the bed
Há um espelho que está penduradoThere’s a mirror that is hanging
É onde o rei estava olhando de pertoIt’s where the king was looking closely
Quando seu tesouro secreto mudou-loWhen his secret treasure changed him

Mas se você olhar sobre a camaMa se guardi sopra il letto
Há pendurado do espelhoC’é appeso quello specchio
Onde o rei tinha olhadoDove il re si era guardato
E de repente ele tinha mudadoE di colpo era cambiato

Acima da cama é um espelhoSopra il letto c’è uno specchio
Esse era o seu tesouroEra quello il suo tesoro
"É por reflexo“Fa scoprire di riflesso
A riqueza que está em você! "La ricchezza che c’è in te!”