Il valzer della polenta

O Valzer Della Polenta

Il valzer della polenta

A valsa da polentaIl valzer della polenta
Lembre-se do tempo que foiRicorda il tempo che fu
Fuming, polenta amarelaFumante, gialla polenta
Companheiro feliz é você!Allegra compagna sei tu!

Um punhado de sal na água ferventeUn pugno di sale nell’acqua bollente
Então a farinha desce lentamentePoi la farina va giù lentamente
Chuva ensolaradaPioggia di sole
Na água, no salNell’acqua, nel sale
Sinta o cheiro vindo devagarSenti il profumo che arriva pian piano
Fogo crepita na velha lareiraCrepita il fuoco nel vecchio camino
Alguns minutosPochi minuti
E na mesa nós iremosE a tavola si andrà

A valsa da polentaIl valzer della polenta
Isso cozinha devagar para nósChe cuoce lenta per noi
Mas se você não for cuidadosoPerò se non stai attenta
Você queima seus dedos, você verá!Ti scotti le dita, vedrai!
A valsa da polentaIl valzer della polenta
Lembre-se do tempo que foiRicorda il tempo che fu
Fuming, polenta amarelaFumante, gialla polenta
Companheiro feliz é você!Allegra compagna sei tu!

Vovó conta sua história perto da lareiraVicino al camino la nonna racconta
Os netos têm uma história fascinanteAi nipotini una storia che incanta
Olha a chamaGuarda la fiamma
O que brilha e salta!Che brilla e saltella!
A noite cai, a lua está no morroScende la notte, la luna è sul colle
As estrelas claras brilham no céuSplendono in cielo le limpide stelle
Coisas simplesSemplici cose
Que serenidade!Ma che serenità!

A valsa da polentaIl valzer della polenta
Isso cozinha devagar para nósChe cuoce lenta per noi
Mas se você não for cuidadosoPerò se non stai attenta
Você queima seus dedos, você verá!Ti scotti le dita, vedrai!
A valsa da polentaIl valzer della polenta
Lembre-se do tempo que foiRicorda il tempo che fu
Fuming, polenta amarelaFumante, gialla polenta
Companheiro feliz é você!Allegra compagna sei tu!

A valsa da polentaIl valzer della polenta
Lembre-se do tempo que foiRicorda il tempo che fu
Fuming, polenta amarelaFumante, gialla polenta
Companheiro feliz é você!Allegra compagna sei tu!

Fuming, polenta amarelaFumante, gialla polenta
Companheiro feliz é você!Allegra compagna sei tu!