Itik-Itik

Pato-pato

Itik-Itik

Se você quiser dançar a ITIK-ITIKSe vuoi ballare l’ITIK-ITIK
Você vai gostar, não faça FatikTi piacerà, non farai fatik
Você junta com algum AmikTi metti insieme con qualche amik
E na caixa de juke é o ITIK-ITIKE nel juke box c’è l’ITIK-ITIK

E dançar a dança jovem VecchE balla il giovane e balla il vecch
rosas Ballan, Ballan o ortichBallan le rose, ballan le ortich
Que bom partido, eu não FICCChe bella festa, io mi ci ficc
Eu realmente gosto do ITIK-ITIK!Mi piace tanto l’ITIK-ITIK!

Você não precisa ser RiccNon c’è bisogno d’essere ricc
Com óleo de sceiccCon il petrolio dello sceicc
Se você Cow-boy, ou se você é moujikSe sei Cow-boy o se sei mugik
Você pode dedicar all'ITIK-ITIK!Puoi dedicarti all’ITIK-ITIK!

O cricket dançar com FORMIKLo balla il grillo con la formik
A dança quando ele conhece Tic TacLo balla il Tac quando incontra il Tic
Não é uma cola, mas vou dikNon è una colla, ma io ti dik
Você vai ver que ataca o ITIK-ITIK!Vedrai che attacca l’ITIK-ITIK!

Para o carro deve ser tomadaPer l’automobile occorre il cric
E para o leite que leva BriccE per il latte ci vuole il bricc
No meio do pão é o mollikIn mezzo al pane c’è la mollik
E em cada coração o ITIK-ITIKE in ogni cuore l’ITIK-ITIK

Quem está na planície ou em cima de uma pequena bizChi sta in pianura o in cima a un picc
E aqueles que trabalham com o alambiccE chi lavora con l’alambicc
Aqueles que fumam charutos ou cicchChi fuma i sigari oppure cicch
San fazer todo o ITIK-ITIK!San fare tutti l’ITIK-ITIK!

Itik-Itik tagurian kungItik-Itik kung tagurian
Ito'y sayaw sa ating bayanIto’y sayaw sa ating bayan
Humanga ang'sang daigdiganHumanga ang’sang daigdigan
Na sa mong taglay katangianNa sa taglay mong katangian

Sa Kaway ng mga iyong KamaySa kaway ng iyong mga kamay
No sabe imbay ng mga baywangAt sa imbay ng mga baywang
ganda Anong pelo INAM anongAnong ganda at anong inam
KAPAG minamasdan ito ayKapag ito ay minamasdan

orquestraOrchestra

Um é moderno, outro antikUno è moderno, un altro antik
scansafatich trabalhadorLavoratore, scansafatich
Os dois quadros, os três beaIl due di quadri, il tre di picch
Eles amam toda a ITIK-ITIK!Amano tutti l’ITIK-ITIK!

Nomes e sobrenomes em rubrikNomi e cognomi nella rubrik
Eu amo todos vocês, eu tenho um nemikVi amo tutti, non ho un nemik
Com o meu dança que eu BenedikCon il mio ballo vi benedik
Porque o amor é o ITIK-ITIK!Perché è amore l’ITIK-ITIK!

Porque o amor é o ITIK-ITIK!Perché è amore l’ITIK-ITIK!
Por que o amorPerché è amore
O ITIK-ITIK!L’ITIK-ITIK!
ITIK-ITIK!ITIK-ITIK!