La Ballata Del Caballito Moro (Moro Tonada Del Caballito)

La ballata del caballito moro (Tonada del caballito moro)

Esta é a baladaQuesta è la ballata
Daquele cavaloDi quel cavallino
Que mudou de corChe cambiò colore
Para o jovem mestrePer il padroncino

caballito certezaCerto caballito
Foi simplesmente bonitoEra poco bello
Vermelho e um pouco de 'brownRosso e un po’ marrone
Foi o seu mantoEra il suo mantello

Paco, o jovem mestrePaco, il padroncino
Com boa luaCon la buona luna
Ela o levou para a cidadeLo portò in città
Em busca de fortunaIn cerca di fortuna

Caballito moroCaballito moro
Traga bichas?Porti le fascine?
Eu prefiro hambúrgueresPreferisco hamburger
Com chips!Con le patatine!

Caballito moroCaballito moro
Ele dorme em um canil?Dormi nella cuccia?
Eu quero a laranjaVoglio l’aranciata
E através de uma palha!E con la cannuccia!

Caballito moroCaballito moro
Onde você está indo com pressa?Dove vai di fretta?
Eu quero um bom blusottoVoglio un bel blusotto
E até mesmo uma T-shirt!E anche una maglietta!

Paco não tem dinheiroPaco non ha soldi
Como você pode fazer?Come si può fare?
Na grande corridaAlla grande corsa
Ele quer participarVuol partecipare

Mas um cavalo vermelhoMa un cavallo rosso
Eu não quero que ninguémNon lo vuol nessuno
Aqui é preciso um truqueQui ci vuole un trucco
A partir do número um!Da numero uno!

Um pouco 'de tintaUn po’ di vernice
E um pincel finoEd un bel pennello
aqui caballitoEcco caballito
Preto é simplesmente lindo!Nero è proprio bello!

Caballito moroCaballito moro
O que ele fez?Cos’ha combinato?
Era vermelho e agoraEra rosso ed ora
Preto tornou-se!Nero è diventato!

Caballito moroCaballito moro
com margarinaCon la margarina
O revestimento brilhaIl mantello splende
Até a manhãFino alla mattina

Caballito moroCaballito moro
É um bom olhar grandeFa un bel figurone
Como ele vai ao arSi dà tante arie
Arie champion!Arie da campione!

Caballito moroCaballito moro
Fuiste hoy a la Huerta?Fuiste hoy a la huerta?
Caballito moroCaballito moro
Como erva-doceCome yerba fresca

Caballito moroCaballito moro
Moliste hoy la caña?Moliste hoy la caña?
Caballito moroCaballito moro
Bebe ESTA Água ClaraBebe esta agua clara

Caballito moroCaballito moro
Fuiste a la montaña?Fuiste a la montaña?
Caballito moroCaballito moro
Junto a mí descansaJunto a mí descansa

Pronto para começarPronti alla partenza
Eles eram cavalosStavano I cavalli
Caballito teveCaballito aveva
Os patins!I pattini a rotelle!

Ele ganhou caballitoVinse caballito
Sob uma tempestadeSotto un temporale
Mas a cor desapareceuMa sparì il colore
E o jogo terminou mal!E il gioco finì male!

Eles correram para olharCorsero a guardare
intimamenteTutti da vicino
Sapatos e pinturaPattini e vernice
A apenas uma nice foxy!Proprio un bel volpino!

Caballito moroCaballito moro
você pintouTi sei verniciato
Mas, então, quantos golpesMa poi quante botte
O que você roubar!Che ti sei buscato!

Você queria boaTu volevi bene
Ao seu jovem mestreAl tuo padroncino
E nós te perdôoE ti perdoniamo
Se você é impertinente!Se sei birichino!

Caballito moroCaballito moro
Esta é a baladaQuesta è la ballata
muito malTroppa furberia
Chega já pago!Non vien mai pagata!
Chega já pago!Non vien mai pagata!