La Canzone Di Kian (Cian's Song)

A Canção de Kian (Canção de Cian)

La Canzone Di Kian (Cian's Song)

Eu sou apenas uma polegada de altura
Io sono alto un pollice soltanto
E eu estou cantando, eu sou Kian
E canto, sono Kian
Eu gosto muito e depois me faz feliz
Mi piace un sacco e poi mi fa contento
Isso me dá felicidade
Mi dà felicità

Você conhece a baleia branca quando ela bufa
Sai la balena bianca quando sbuffa
Você canta como eu
Lei canta come me
O peixe vermelho fechado na tigela
Il pesce rosso chiuso nella boccia
As bolhas fazem
Le bollicine fa
Mas ele não vai cantar!
Ma lui non canterà!

Quem tem uma música doce em seu coração
Chi ha nel cuore una musica dolce
Você vai ver que ele vai dar para você
Vedrai che te la darà
Porque cantar é amor igual
Perché cantare è uguale amore
Quem está sozinho não tem isso
Chi è solo non ce l’ha
E então todos juntos em coro
E allora tutti insieme in coro
Isso vai se divertir!
Che ci divertirà!

Meus amigos dizem que eu sou cantor, sou cantor
My friends say I’m a singer, I’m a singer
Eu amo cantar uma musica
I love to sing a song
Eles acham que eu sou tão engraçado, eu sou tão engraçado
They think I am so funny, I’m so funny
Eles querem cantar junto
They want to sing along

Meus amigos dizem que eu sou cantor, sou cantor
My friends say I’m a singer, I’m a singer
Eu amo cantar junto
I love to sing along
Eu não sou muito quieto, muito quieto
I am not very quiet, very quiet
Minhas notas nunca estão erradas
My notes are never wrong
Minhas anotações nunca estão erradas!
My notes are never wrong!

Quem tem uma música doce em seu coração
Chi ha nel cuore una musica dolce
Você vai ver que ele vai dar para você
Vedrai che te la darà
Porque cantar é amor igual
Perché cantare è uguale amore
Quem está sozinho não tem isso
Chi è solo non ce l’ha
E então todos juntos em coro
E allora tutti insieme in coro
Isso vai se divertir!
Che ci divertirà!

O mar com sua voz nos acaricia
Il mare con la voce ci accarezza
O sol grita um pouco
Il sole grida un po’
Então a chuva que nos banha clangas
Tintinna poi la pioggia che ci bagna
Eu tenho um telhado
Un tetto io ce l’ho

A neve branca canta em silêncio
La neve bianca canta nel silenzio
Estou feliz aqui
Io son felice qui
Na harmonia de tudo que vive
Nell’armonia di tutto quel che vive
Isso canta comigo
Che canta insieme a me
Venha cantar comigo!
Dai canta tu con me!
Venha cantar comigo!
Dai canta tu con me!
Venha cantar comigo!
Dai canta tu con me!