La Mela Della Vita, La Mela Dell'amore (a semente ea Apple)

La mela della vita, la mela dell'amore (La graine et la pomme)

Je je je um presente de maçã para vocêJe je je regalo una mela a te
Je je je apresenta uma maçã para mimJe je je regali una mela a me
A maçã está lá com seu perfumeLa mela è lì col suo profumo
Com seu aroma de maçã está láCol suo profumo la mela è lì
A maçã da vida, o amor da AppleLa mela della vita, la mela dell’amore
Sorte a todos ... nós Je je je dispensar um presente de maçã para vocêFortuna a tutti noi dispenserà… Je je je regalo una mela a te
Je je je apresenta uma filial da maçã Meil ​​está lá com muitas folhasJe je je regali una mela a me Il ramo è lì con tante foglie
Com tantas folhas o ramo está láCon tante foglie il ramo è lì
A madeira da vida, a madeira amorIl legno della vita, il legno dell’amore
E seu calor nos dará ... je je je um presente de maçã para vocêE il suo calore a noi regalerà… Je je je regalo una mela a te
Je je je apresenta uma maçã para mimJe je je regali una mela a me

A planta está lá com seu ramoLa pianta è lì con il suo ramo
Com a sua filial a planta está láCon il suo ramo la pianta è lì
O sinal de vida, o sinal do amorIl segno della vita, il segno dell’amore
Com cada flor que irá florescerCon ogni fiore che sboccerà

Je je je um presente de maçã para vocêJe je je regalo una mela a te
Je je je apresenta uma maçã para mimJe je je regali una mela a me

A planta tem suas raízesLa pianta ha già le sue radici
Suas raízes da planta já temLe sue radici la pianta ha già
A linha de vida, a love lineLa linea della vita, la linea dell’amore
No sorteio campo verdeNel verde campo disegnerà

Ou seja, ou seja, ou seja, une pomme pour toi, pour moiIe ie ie une pomme pour toi, pour moi
Ou seja, ou seja, ou seja pomme pour moi une pour toiIe ie ie une pomme pour moi, pour toi

Il ya la pomme avec ses feuillesIl y a la pomme avec ses feuilles
Avec ses feuilles ya la pommeAvec ses feuilles il y a la pomme
Une pomme pour la vie, pomme uneUne pomme pour la vie, une pomme
pour l'amourpour l’amour
pomme Une pour le coeur, portas çaUne pomme pour le cœur, ça porte
bonheurbonheur

Ou seja, ou seja, ou seja, une pomme pour toi, pour moiIe ie ie une pomme pour toi, pour moi
Ou seja, ou seja, ou seja pomme pour moi une pour toiIe ie ie une pomme pour moi, pour toi

Il ya la branche au bout de la feuilleIl y a la branche au bout de la feuille
Au bout de la feuille ya la brancheAu bout de la feuille il y a la branche
Du bois pour la vie, c'est du boisDu bois pour la vie, du bois c’est
pour l'amourpour l’amour
Du Bois au fond du coeur, mulheres çaDu bois au fond du cœur, ça donne
chaleurchaleur

Je je je um presente de maçã para vocêJe je je regalo una mela a te
Je je je apresenta uma maçã para mimJe je je regali una mela a me

Se ele afunda as suas raízesSe affonda giù le sue radici
A maçã cai com a sua semiLa mela cade coi semi suoi
O início da vida, o começo do amorL’inizio della vita, l’inizio dell’amore
E um novo sonho virá emE un nuovo sogno si accenderà

Je je je um presente de maçã para vocêJe je je regalo una mela a te
Je je je apresenta uma maçã para mimJe je je regali una mela a me

A história é este universoLa storia è questa dell’universo
história do universo é aquiDell’universo la storia è qua
A maçã, semente, planta, florLa mela, il seme, la pianta, il fiore
Assim, o amor triunfaráCosì l’amore trionferà

Je je je - je je je je je - je jeJe je je – je je je je je – je je
Je je je - amor triunfaráJe je je – l’amore trionferà
Je je je - je je je je je - je jeJe je je – je je je je je – je je
E assim o amor-o-re ... triunfará!E così l’amo-o-re… trionferà!