La mia età (I love the rainy days in England)

La mia età è una musica che
Viene e va
È un’armonia fatta di vento e poesia
Vento e poesia
Quando cielo e mare si daranno del tu
Io potrò volare

Tanto per sognare

La mia età è come un’onda che va

Viene e va

L’onda di una marea, anni d’incanto e realtà

Ogni posto al mondo sembrerà casa mia

Un tocco di colore sulle nuvole
E tutto può cambiare

Let’s go go go
Oh I love, love the rainy days in England
Oh I love, love the rainy days in England
L’azzurro che non c’è, è dentro tutti noi
Tanto sole intorno a me non l’avevo visto mai

La mia età è la semplicità
Semplicità
Della fantasia che frontiere non ha
Alla mia età
Se tra pioggia e sole un confine non c’è

Prova a immaginare se tra cielo e mare
Pioggia e sole, odio e amore
Qualcosa può cambiare

Let’s go go go
Oh I love, love the rainy days in England
Oh I love, love the rainy days in England

L’azzurro che non c’è è dentro tutto noi
Se di sole non ce n’è ci vediamo qui da me
Se di sole non ce n’è
Pasticcini con il thè
Alle cinque lì da te
Alle cinque o’ clock

Five o’ clock
Five o’ clock
Five o’ clock
Five o’ clock
Oh I love, love the rainy days in England
E dall’alba al tramonto
Oh I love, love the rainy days in England
Vivo fantasticando
Oh I love, love the rainy days in England
Tra le piogge del mondo
Oh I love
Finché il mondo non cambierà
Oh I love
Finché il mondo non cambierà
Oh I love
Finché il mondo non cambierà
Finché il mondo non cambierà

La Mia Età (Eu amo os dias chuvosos na Inglaterra)

Minha idade é uma música que
Vem e vai
É uma harmonia feita de vento e poesia
Vento e poesia
Quando o céu e o mar te derem
Eu posso voar

Apenas sonhar

Minha idade é como uma onda que vai

Vem e vai

A onda de uma maré, anos de encantamento e realidade

Todos os lugares do mundo vão parecer em casa

Um toque de cor nas nuvens
E tudo pode mudar

Vamos lá vai vai
Oh eu amo, amo os dias chuvosos na Inglaterra
Oh eu amo, amo os dias chuvosos na Inglaterra
O azul que não está lá está dentro de nós todos
Eu nunca tinha visto tanto sol ao meu redor

Minha idade é simplicidade
simplicidade
Da imaginação que as fronteiras não têm
Na minha idade
Se não houver uma fronteira entre chuva e sol

Tente imaginar se entre o céu e o mar
Chuva e sol, ódio e amor
Algo pode mudar

Vamos lá vai vai
Oh eu amo, amo os dias chuvosos na Inglaterra
Oh eu amo, amo os dias chuvosos na Inglaterra

O azul que não está lá está dentro de nós todos
Se não houver nenhum, vamos ver você aqui
Se não houver sol
Doces com chá
Às cinco lá de você
Às cinco horas

Cinco horas
Cinco horas
Cinco horas
Cinco horas
Oh eu amo, amo os dias chuvosos na Inglaterra
E do amanhecer ao anoitecer
Oh eu amo, amo os dias chuvosos na Inglaterra
Eu vivo fantasiando
Oh eu amo, amo os dias chuvosos na Inglaterra
Entre as chuvas do mundo
Eu amo
Até que o mundo não mude
Eu amo
Até que o mundo não mude
Eu amo
Até que o mundo não mude
Até que o mundo não mude

Composição: Florence Donovan / Maria Francesca Polli