La Rosella (Rosella parrot)

O Rosella (papagaio Rosella)

La Rosella (Rosella parrot)

Estou aqui, moro aqui
Sono qui, vivo qui
Na Austrália sempre aqui
In Australia sempre qui
Eu sou um papagaio
Sono una pappagalla
Eu sou o Rosella
Sono la Rosella

Eu toco um pouco, voo um pouco
Gioco un po’, volo un po’
Eu não tenho Vices
Vizi non ne ho
Eu canto um pouco, eu falo um pouco
Canto un po’, parlo un po’
Eu digo o que eu sei
Dico quel che so
É um trabalho útil porque
È un lavoro utile perché
Eu mantenho o mundo ao meu redor vivo
Tengo vivo il mondo intorno a me

Bom dia para ele, bom dia para ela
Buon giorno a lui, buon giorno a lei
Todos os meus amigos
Tutti amici miei
Bom dia aqui, bom dia ai
Buon giorno qua, buon giorno là
para a humanidade
All’umanità
E se é escuro lá, se alguma coisa
E se lì c’è buio, caso mai
Não é bom dia, mas boa noite
Non buon giorno ma good night

Chippy-chee, chippy-chee
Chippy-chee, chippy-chee
Papagaio amarelo vermelho e azul
Yellow parrot red and blue
Esse é o pequeno rapaz?
Is that the little fella?
Sim! É a nossa Rosella!
Yes! It’s our Rosella!

Manhã senhor !, pássaro querido
Morning sir!, darling bird
Como me mostrar seu rosto
Come show me your face
E vamos jogar cara a cara
And we’ll play face to face
Adorável Peek-a-boo
Lovely Peek-a-boo
Há um lugar perfeito para nos esconder
There’s a perfect place for us to hide
Para cima alto nessa árvore como segue me
Up high in that tree come follow me

Peek-a-boo, peek-a-boo
Peek-a-boo, peek-a-boo
Jogue o peek-a-boo
Play the peek-a-boo
Peek-a-boo, peek-a-boo
Peek-a-boo, peek-a-boo
Sempre peek-a-boo!
Always peek-a-boo!
Nós vamos cantar e tocar
From way up high we will sing and play
Vamos reinar como reis durante todo o dia
Let us reign as kings all day

Como uma opção para texto em idioma
In opzione al testo in lingua

Voe para cima, voe para baixo
Volo su, volo giù
Você está no meu ramo
Sul mio ramo mi trovi tu
Eu sou um papagaio
Sono una pappagalla
Eu sou o Rosella
Sono la Rosella

Eu toco um pouco, voo um pouco
Gioco un po’, volo un po’
Eu não tenho Vices
Vizi non ne ho
Eu canto um pouco, eu falo um pouco
Canto un po’, parlo un po’
Eu digo o que eu sei
Dico quel che so
Não corte a árvore porque
Non tagliare l’albero perché
Suas asas cortariam para mim
Tu le ali taglieresti a me

Alegria, fantasia
Allegria, fantasia
Eu dou para aqueles que não têm nenhum
Dò a chi non ne ha
Companhia, simpatia
Compagnia, simpatia
Você sabe o que é bom
Sai che bene fa
E se já existe na Itália
E se lì in Italia già ce n’è
Você vai dar para mim!
Ne darete voi a me!

Eu toco um pouco, voo um pouco
Gioco un po’, volo un po’
Eu não tenho Vices
Vizi non ne ho
Eu canto um pouco, eu falo um pouco
Canto un po’, parlo un po’
Eu digo o que eu sei
Dico quel che so
Não corte a árvore porque
Non tagliare l’albero perché
Suas asas cortariam para mim
Tu le ali taglieresti a me

Alegria, fantasia
Allegria, fantasia
Eu dou para aqueles que não têm nenhum
Dò a chi non ne ha
Companhia, simpatia
Compagnia, simpatia
Você sabe o que é bom
Sai che bene fa
E se já existe na Itália
E se lì in Italia già ce n’è
Você vai dar para nós
Ne darete voi
Você vai dar para nós
Ne darete voi
Você vai dar para mim!
Ne darete voi a me!