La storia del fiume (Der Waag Vom Wasser)

La storia del fiume (The Waag De água)

La storia del fiume (Der Waag Vom Wasser)

Gelo, neve, musgo e, em seguida,Ghiaccio, neve, muschio e poi
Há um riacho antes de nósC’è un ruscello innanzi a noi
Entre as pedras aqui e aliFra le pietre qua e là
Ele pulou folhasLui saltellando se ne va
É uma criança pequenaÈ un bambino piccolo
Com muita vontade de jogarCon tanta voglia di giocare

A água vai para baixo, glu-glu-glu!L’acqua va giù, glu-glu-glu!
É a maneira que você fazFa la strada che fai tu
A água vai para baixo, glu-glu-glu!L’acqua va giù, glu-glu-glu!
Sempre à frente, cada vez maisSempre avanti, sempre più
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Barcos, pontes, portos e guindastesBarche, ponti, porti e gru
Uma corrente não é maisUn ruscello non è più
Em direção ao mar um rio vaiVerso il mare un fiume va
Para muitas pessoas ajudar a darA molta gente aiuto dà
O homem deve serL’uomo deve essere
Igual ao rio em darUguale al fiume nel donare

A água vai para baixo, glu-glu-glu!L’acqua va giù, glu-glu-glu!
É a maneira que você fazFa la strada che fai tu
A água vai para baixo, glu-glu-glu!L’acqua va giù, glu-glu-glu!
Sempre à frente, cada vez maisSempre avanti, sempre più
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Über Stei Moos und überÜber Stei und über Moos
Springt e Bächli - noonig brutaSpringt e Bächli – noonig gross
Pletscheret Ganz ainda lyys undPletscheret ganz still und lyys
E Melodyy vo Schnee und VYSE Melodyy vo Schnee und Vys
Tuet vo Syner Felse-QuelleTuet vo syner Felse-Quelle
Hoch im Barg e Gschicht verzelleHoch im Bärg e Gschicht verzelle

glugg Glugger blubb - glugg gorduraGlugger blubb glugg – blubber glugg
vontade vorwärts YCH - Lueg nit ZruggYch will vorwärts – lueg nit zrugg
glugg Glugger blubb - glugg gorduraGlugger blubb glugg – blubber glugg
Vorwärts vai y - Lueg nit ZruggVorwärts will y – lueg nit zrugg
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Agora o velho rio vaiOra il vecchio fiume va
Lentamente e majestadeCon lentezza e maestà
Ele sorriu, chorou, amouLui sorrise, pianse, amò
Esquecimento não podeDimenticarsene non può
É uma carga preciosaÈ un prezioso carico
Que traz o rio para o marChe il fiume porta fino al mare

A água vai para baixo, glu-glu-glu!L’acqua va giù, glu-glu-glu!
É a maneira que você fazFa la strada che fai tu
A água vai para baixo, glu-glu-glu!L’acqua va giù, glu-glu-glu!
No mar azul imensoNell’immenso mare blu
No imenso mar azul!Nell’immenso mare blu!
Oh, oh, ohOh, oh, oh