Non pianger, piccino mio (Yeke omo mí)

Não grite, meu pequeno (Yeke Omo Mí)

Non pianger, piccino mio (Yeke omo mí)

Feche os olhos, meu queridoSocchiudi gli occhi, o mio tesoro
Quiet sleep sob a palma da mãoTranquillo dormi sotto la palma
Nos braços de sua mãeIn braccio alla mamma

Feche os olhos, meu queridoSocchiudi gli occhi, o mio tesoro
Nos braços de sua mãeIn braccio alla mamma
E faça o sono e faça a camaE fai la nanna, e fai la nanna

Você não precisa chorar, meu bebêNon devi pianger, piccino mio
Sono sereno, sono seguroSereno dormi, dormi sicuro
O pai está pertoIl babbo è vicino

Você não precisa chorar, meu bebêNon devi pianger, piccino mio
Você está nos braços da mãeSei in braccio alla mamma
Feche os olhos e vá dormirSocchiudi gli occhi e fai la nanna

Ó estrelas claras e lindas, e você lua brancaO stelle chiare e belle, e tu bianca luna
Desça aqui!Scendete quaggiù!
Dança lentamente ao redor da criançaDanzate pian pianino attorno al piccino
E ele vai dormir!E lui dormirà!

Yeke, omo mí, omo mí, yekeYeke, omo mí, omo mí, yeke
Yeke, omo mí, omo mí, yekeYeke, omo mí, omo mí, yeke
Emí ní I-ya reEmí ní I-ya re
Yeke, omo mí, omo mí, yekeYeke, omo mí, omo mí, yeke
Emí ní I-ya reEmí ní I-ya re
Yeke, omo mí, omo mí, yekeYeke, omo mí, omo mí, yeke

As estrelas no círculo, a lua pela mãoLe stelle in girotondo, la luna per mano
Descansos estão aquiDiscese son qua
E eles dançaram lentamente ao redor do pequenoE danzano pianino attorno al piccino
E ele já dorme!E lui dorme già!

Ou meu pequeno! Oh meu querido!O mio piccino! O mio tesoro!