Nozze nel bosco (Ein Vogel wollte Hochzeit machen)

Nozze Nel Bosco (um pássaro queria fazer o casamento)

Nozze nel bosco (Ein Vogel wollte Hochzeit machen)

Na mata eles se casaramNel bosco si sposarono
O alodol e a cotoviaL'allodolo e l’allodola
Todos os convidados estavam cantarolandoTutti gli ospiti canticchiavano
Muito feliz por estar lá!Molto lieti di esser lì!

E havia um papagaioE c’era un pappagallo
Que o órgão soou bemChe suonava bene l’organo
Ele faz dela reiLa fa re - re re
Você me fazLa fa mi - mi mi
Sol sol fazer re mi fazer reSol sol fa re mi do re

O pica-pau cozidoIl picchio cucinava
Muitos pratos preliba-a-tiTanti piatti preliba-a-ti
Que bom yum!Ma che buoni gnam!
Que bom yum!Ma che buoni gnam!
Que bom yum! Yum! Yum!Ma che buoni gnam! Gnam! Gnam!

Patos e gansosLe anatre e le oche
Um concerto preparadoUn concerto prepararono
Que bom! Quack!Ma che brave! Quack!
Que bom! Quack!Ma che brave! Quack!
Que bom! Quack-quack-quack!Ma che brave! Quack-quack-quack!

A noiva fez a primeira dançaLa sposa fece il primo ballo
Com o pavão RococóCol pavone Rococò
Firulin-fin-finFirulin-fin-fin
Firulin-fin-finFirulin-fin-fin
Foi uma salva de palmas que não acabou!Fu un applauso a non finir!

A festa foi lindaLa festa fu bellissima
E durou até o se-e-raE durò fino alla se-e-ra
Viridallalla viridallallaViridallalla viridallalla
Viridalla lallallà!Viridalla lallallà!

O alodol levouL’allodolo condusse
Na sala sua cotoviaNella stanza la sua allodola
E o tentilhão - de longe - nãoE il fringuello - llo da lontano - no
Com sua música ele os seguiu!Col suo canto li seguì!

Eu registrei os impostosSocchiusero le imposte
E então eles desligaram a lâmpadaE poi spensero la lampada
Boa noite - disse o gallo-lloBuona notte-tte disse il gallo-llo
Com seu chicchiricchì!Con il suo chicchiricchì!

Agora os recém-casadosAdesso gli sposini
Eles estão sozinhos e são feli-i-ciSono soli e son feli-i-ci
Mas quem bate na porta?Ma chi batte-tte alla porta-ta?
A cegonha já está aqui!La cicogna è già qui!

Der Hahn der krähte: Gute NachtDer Hahn der krähte: Gute Nacht
De ward die Lampe ausgemachtDa ward die Lampe ausgemacht
Existe uma sala para vocêVi di ra la la vi di ra la la
Há um la la la!Vi di ra la la la la!

Nun ist die Vogelhochzeit ausNun ist die Vogelhochzeit aus
Viellecht ist ésch der Strorch im HausViellecht ist schon der Strorch im Haus
Existe uma sala para vocêVi di ra la la vi di ra la la
Há um la la la!Vi di ra la la la la!

Agora os recém-casadosAdesso gli sposini
Eles estão sozinhos e são feli-i-ciSono soli e son feli-i-ci
Mas quem bate na porta?Ma chi batte-tte alla porta-ta?
A cegonha já está aqui!La cicogna è già qui!