395px

Quando duas crianças (Gēn Jīnxīng Dǎ Diànhuà)

Zecchino D'oro

Quando due bambini (Gēn jīnxīng dǎ diànhuà)

Drin drin drin drin
Ciao, come stai?
Ci sentiamo dopo scuola
Io con te, io con te
Siamo amici ormai
Io con te crescerò
Quando crescerai
Quando due bambini parlano
Cento fiori fanno sbocciare

Drin drin drin drin
Ciao, come stai?
E cantiamo andando a scuola
Vola su, vola giù
Picchio rosso vai
Vola a nord… Vola a sud
Hai le ali e vai
Quando due bambini cantano
Stanno cominciando a imparare da sé

Drin drin drin drin
Sai o non sai?
Sono nati I nuovi fiori
Uno qui… Uno lì
Altri che non sai
Fiori che prima o poi
Riconoscerai
Quando due bambini guardano
Tutto il mondo sembra più nuovo

Drin drin drin drin
Ciao, come stai?
Ci sentiamo dopo scuola
Io e te, io e te
Siamo amici ormai!
Io con te crescerò
Quando crescerai
Quando due bambini ridono
Stanno già imparando a pensare da sé

Xīngxīng, xīngxīng mǎn tiān zhǎ
Wǒ gēn jīnxīng dǎ diànhuà
Xiǎo jīnxīng nǐ hǎo a, nǐ hǎo a!
Tiānkōng zhōng bǎ yǎn zhǎ, bǎ yǎn zhǎ
Nǐ lí wǒmen yǒu duō yuǎn nà?
Nǐmen shàngmiàn yǒu duō gāo a?

Drin drin drin drin
Ciao, come stai?
Ci sentiamo dopo scuola
Io e te, io e te
Siamo amici ormai!
Io con te crescerò
Quando crescerai
Quando due bambini ridono
Stanno già imparando a pensare da sé

Quando due bambini ridono
Stanno già imparando a pensare da sé!

Quando duas crianças (Gēn Jīnxīng Dǎ Diànhuà)

Drin Drin Drin Drin
Oi tudo bem
Nós falaremos com você depois da escola
Eu com você, eu com você
Nós somos amigos agora
Eu vou crescer com você
Quando você crescer
Quando duas crianças conversam
Cem flores desabrocham

Drin Drin Drin Drin
Oi tudo bem
E nós cantamos indo para a escola
Voe para cima, voe para baixo
Pica-pau vermelho ir
Voar para o norte ... Voar para o sul
Você tem asas e vai
Quando duas crianças cantam
Eles estão começando a aprender por si mesmos

Drin Drin Drin Drin
Você sabe ou não sabe?
As novas flores nascem
Um aqui ... um ali
Outros que você não conhece
Flores que mais cedo ou mais tarde
Você reconhecerá
Quando duas crianças assistem
O mundo inteiro parece mais novo

Drin Drin Drin Drin
Oi tudo bem
Nós falaremos com você depois da escola
Você e eu, você e eu
Nós somos amigos agora!
Eu vou crescer com você
Quando você crescer
Quando duas crianças riem
Eles já estão aprendendo a pensar por si mesmos

Xīngxīng, xīngxīng mǎn tiān zhǎ
W j gēn jīnxīng dǎ diànhuà
Xiǎo jīnxīng nǐ hǎo a, nǐ hǎo a!
Tiānkōng zhōng bǎ yǎn zhǎ, bǎ yǎn zhǎ
Nǒ lí wǒmen yǒu duō yuǎn nà?
N shmen shàngmiàn yǒu duō gāo a?

Drin Drin Drin Drin
Oi tudo bem
Nós falaremos com você depois da escola
Você e eu, você e eu
Nós somos amigos agora!
Eu vou crescer com você
Quando você crescer
Quando duas crianças riem
Eles já estão aprendendo a pensar por si mesmos

Quando duas crianças riem
Eles já estão aprendendo a pensar por si mesmos!

Composição: Giorgio Calabrese, Tradizionale, Giordano Bruno Martelli