Santa Lu-Lucia

Santa Lu-Lucia

Santa Lu-Lucia

Santa Lu, Santa LuSanta Lu, Santa Lu
Saint Lu-LuciaSanta Lu-Lucia

Venha aquiVieni qui
Pare aquiFermati qui
Pare na minha casa!Fermati a casa mia!

Eu calei a boca na minha camaSto zitto zitto nel mio letto
Eu tenho um pouco de sono mas espero por vocêHo un po’ di sonno ma ti aspetto
Nesta noite escura e escuraIn questa notte scura scura
Se eu penso em você eu não tenho medoSe penso a te non ho paura

É uma noite de poesiaÈ una notte di poesia
Santa Lucia está chegandoSta arrivando Santa Lucia

Santa Lu, Santa LuSanta Lu, Santa Lu
Saint Lu-LuciaSanta Lu-Lucia

Venha aquiVieni qui
Pare aquiFermati qui
Pare na minha casa!Fermati a casa mia!

Traga-me bebida, livros e trombetasPortami zufoli, libri e trombette
Muitos carros, motosTante automobili, motociclette
Um pequeno trem que acompanha a pilhaUn bel trenino che va con la pila
Cinqüenta e sete soldados seguidosCinquantasette soldati in fila

Para o meu gato um quilo de atumPer il mio gatto un chilo di tonno
Varas de pesca para o meu avôCanne da pesca per il mio nonno
Uma boneca de borrachaUn bambolotto tutto di gomma
Isso move os olhos e diz mãeChe muove gli occhi e dice mamma

Se eu não pareço muito exigenteSe non ti sembro troppo esigente
Eu te pediria algo do nadaTi chiederei una cosa da niente
Traga-me um bom irmãozinho imediatamentePortami subito un bel fratellino
Porque sozinho eu fico entediado um poucoPerché da solo mi annoio un pochino

Para merecer todos os seus donsPer meritare tutti I tuoi doni
Nós prometemos a você que seremos bonsTi promettiamo saremo buoni
E vamos pensar nos pobresE penseremo ai poverelli
Deixando tudo o mais bonito para elesLasciando a loro tutti I più belli

Santa Lu, Santa LuSanta Lu, Santa Lu
Saint Lu-LuciaSanta Lu-Lucia

Venha aquiVieni qui
Pare aquiFermati qui
Pare na minha casa!Fermati a casa mia!

Santa Lu, Santa LuSanta Lu, Santa Lu
Saint Lu-LuciaSanta Lu-Lucia

Venha aquiVieni qui
Pare aquiFermati qui
Pare na minha casa!Fermati a casa mia!

Santa LuSanta Lu
Santa Lúcia!Santa Lucia!