Sogno di un giardino di mezza estate (Kostenurka i Taralezh)

Sonho de um Jardim Midsummer (Kostenurka I Taralezh)

Sogno di un giardino di mezza estate (Kostenurka i Taralezh)

Eu sonhava em estar em um jardimMi sognai di stare in un giardin
Entre flores e borboletasTra I fiori e le farfalle
Violetas azuis, magnólias e gelsominViole blu, magnolie e gelsomin
E rosas vermelhas e amarelas!E rose rosse e gialle!
Houve um rouxinol azulC’era un usignolo blu
Isso me ensinou o desejo de cantarChe mi insegnò la voglia di cantar
E e sol, lua e estrelas!E e sole, luna e stelle!

Zon zon zon! A zanzaronZon zon zon! Un zanzaron
Ele tocou com o violãoSuonava con il violon
Cik cik cik! Um cicalonCik cik cik! Un cicalon
Ele soprou em seu trombon!Soffiava nel suo trombon!
Zek zek zek: Três abelhas d'orZek zek zek: Tre api d’or
Eles cantavam como tenorCantavano da tenor
Gri gri gri! Dois grilos em frackGri gri gri! Due grilli in frack
Eles dançaram em uma flor!Danzavano su di un fior!

Siniger se zhenesheSiniger se zheneshe
Khaĭde na khorotoKhaĭde na khoroto
Za vrabchova dŭshteryaZa vrabchova dŭshterya
Khaĭde na khorotoKhaĭde na khoroto
Dumba, lumba, dumba, lumbaDumba, lumba, dumba, lumba
Khaĭde na khoroto!Khaĭde na khoroto!
Dumba, lumba, dumba, lumbaDumba, lumba, dumba, lumba
Khaĭde na khoroto!Khaĭde na khoroto!

Acordei e tive na almofadaMi svegliai e avevo sul cuscin
Um livro coloridoUn libro colorato
Um presente do meu irmãoUn regalo del mio fratellin
Muito apreciado por mimDa me molto apprezzato
Há tantas páginasSono tante pagine
Bela para ler e assistirBellissime da leggere e guardar
E e sonhe no meio do gramado!E e sogno in mezzo al prato!

Tin Tin Tin! Um formichinTin tin tin! Un formichin
Ele estava batendo no cembalinPicchiava sul cembalin
La la la ... libélulaLa la la… libellula
Ele se juntou ao bonito concertin!Si univa al bel concertin!
Cip cip cip! A andorinhaCip cip cip! La rondine
Do ninho ele saiu e cantouDal nido uscì e cantò
Pio pio pi! Um pardalPio pio pi! Un passero
Para me ensinar, ele me ensinouA cinguettar mi insegnò

Para terminar, JulietaPer finir, Giulietta
Torneira Nobre aplaudiuTartaruga nobile applaudì
Meu querido, esse aplauso foiCari miei che applauso fu
Então ele voltou a sonharPoi si tornò a sognar

Para terminar, JulietaPer finir, Giulietta
Torneira Nobre aplaudiuTartaruga nobile applaudì

Lata de estanho e gra gra graTin tin tin e gra gra gra
E cip cip cip zorozon-zonE cip cip cip zorozon-zon

Para terminar, JulietaPer finir, Giulietta
Torneira Nobre aplaudiuTartaruga nobile applaudì

Lata de estanho e gra gra graTin tin tin e gra gra gra
E cip cip cip zon - zorozòn!E cip cip cip zon – zorozòn!