Tinghelinghelin (Tingelingeling, mein Banjo singt)

Tinghelinghelin (Tingelingeling, meu banjo canta)

Tinghelinghelin (Tingelingeling, mein Banjo singt)

Quando na vilaQuando nel paesello
Onde eu moroDove vivo io
Ele parece desaparecer bom humorSembra scomparire il buonumore
Meu caro banjoIl mio caro banjo
Eu começo a dedilharComincio a strimpellare
Ele retorna coração alegreE ritorna allegro il cuore
Tinghelinghelin o banjoTinghelinghelin il banjo che
Dá-lhe a felicidadeTi dà felicità

Tinghelinghelin o banjoTinghelinghelin il banjo che
Fico feliz todo mundo fazContenti tutti fa
Na cervejaria cerveja - ouch!Nella birra del birraio – ahi!
De espuma há nenhumDi schiuma non ce n’è
Mas, com o som do meu banjo - voilá!Ma col suono del mio banjo – oplà!
A espuma é agora!La schiuma ora c’è!

Sounds toca banjoSuona suona il banjo
Todas as marcas incantarTutti fa incantar
Sounds toca banjoSuona suona il banjo
Tinghelinghe-linghelinghe tinghelinghe-Tinghelinghe-linghelinghe tinghelinghe-
linghelinlinghelin

Bater bigorna de ferreiroBatte il fabbro sull’incudine
Ele não tem mais forçaE forza più non ha
Mas, com o som do meu banjo - voilá!Ma col suono del mio banjo – oplà!
A força vai voltar!La forza tornerà!

Tingelingeling mein Ding FremdesTingelingeling mein fremdes Ding
Es singt für Jung und AltEs singt für Jung und Alt
Tingelingeling ein LiebesliedTingelingeling ein Liebeslied
Und jeder kennt es carecaUnd jeder kennt es bald
Tingelingeling conhece pode Das HerzTingelingeling so mag das Herz
Und wenn es noch sabe KlangUnd wenn es noch so klang
das Tingelingeling kommt davonTingelingeling das kommt davon
Vom Spiel des jungen MannVom Spiel des jungen Mann

Sounds toca banjoSuona suona il banjo
Todas as marcas incantarTutti fa incantar
Sounds toca banjoSuona suona il banjo
Tinghelinghe-linghelingheTinghelinghe-linghelinghe
tinghelinghe-linghelintinghelinghe-linghelin

O moleiro no moinho éIl mugnaio nel mulino sta
Mas não há ventoMa vento non ce n’è
Com o som do meu banjo - voilá!Con il suono del mio banjo – oplà!
O vento vai soprar!Il vento soffierà!
E pão branco e aí entãoEd il pane bianco là per là
As casas de preenchimentoLe case riempirà

Tinghelinghelin o banjoTinghelinghelin il banjo che
Fico feliz todo mundo fazContenti tutti fa
Tinghelinghelin o banjoTinghelinghelin il banjo che
Dá-lhe a felicidadeTi dà felicità
Tinghelinghelin o banjoTinghelinghelin il banjo che
Fico feliz todo mundo fazContenti tutti fa

TinghelinghelinghelinTinghelinghelinghelin
TinghelinghelinghelinTinghelinghelinghelin
TinghelinghelingheTinghelinghelinghe
TinghelinghelinTinghelinghelin
Tudo mais feliz atrás!Tutti più contenti fa!