Achilles Heel

Calcanhar de Aquiles

Achilles Heel

Quando você era jovem, há alguns anosWhen you were young some years ago
Seu velho te disseYour old man told you
Não se queime, escutaDon't you set yourself on fire, listen
O importante é o que você faz, nãoThe point of all is what you do not
Sobre o que você falaWhat you are talking about
Não importa pelo que você passou.No matter what you've been going through.
Não dá a mínima, todas as pontes que você atravessouDon't give a damn, all those bridges you've crossed
Ainda tentando alcançar o arco-íris.Still trying to catch the rainbow.
Você vai abrir suas asas pra voar alto,You'll spread your wings to rise up high,
Só precisa do vento soprandoOnly need the wind to blow
E, no fim, você vai saber pra onde ir.And after all you will know where to go.

Lute, você tem que ser um lutador,Fight, you got to be a fighter,
Não mostre seu calcanhar de AquilesDon't show your achilles heel
A vida vai ficar mais leve,Life will turn out lighter,
Seis pés de água sob seu casco.Six feet water under your keel.