31 Days

31 Dias

31 Days

Na idade madura de 17 anos
The ripe age of seventeen
Me mudei para a cidade grande malvada
Moved into the big bad city
Esperando que ela me aceitasse
Hoping it'd accept me
Mas não me importava se ela me tornaria sábia e pobre
But i didn't care it would make me wise and lean

Passei várias noites sem dormir
Spent many a-sleepless nights
Não ligo se os percevejos mordem
Don't care if the bedbugs bite
Cem sofás chiques
A hundred fancy couches
Mas meu travesseiro era o pensamento em você
But my pillow was the thought of you

Um nome sem ardor
A flameless name
Ums brincadeira boba
A foolish game
Sou meio louca
I'm half crazy
E você é são demais
And you're too sane

31 dias em junho
31 days in june
Minha única missão era te encontra
My only mission was to find you
Sim, posso estar cansada e gasta
Yes i may be tired and i'm spent
Mas meu amor vai pagar o aluguel
But my love will pay the rent

Com uma camisa branca cobrindo minhas costas
With one shirt on my back
A bolsa de pano do meu pai
My father's duffle bag
E já vi dias melhores
And it's seen better days
Como a juventudo que já esteve no meu rosto
Just like the youth that was once on my face

Um nome sem vergonha
A shameless name
Ums brincadeira boba
A foolish game
Sou meio louca
I'm half crazy
E você é são demais
And you're too sane

31 dias em junho
31 days in june
Minha única missão era te encontra
My only mission was to find you
Sim, posso estar cansada e gasta
Yes i may be tired and i'm spent
Mas meu amor vai pagar o aluguel
But my love will pay the rent
Meu amor, é o meu amor vai pagar o aluguel
My love, yeah my love will pay the rent